breach - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
breach 單詞的含義
- 違反法律或義務
- 事物中的裂縫或缺口
- 破壞或未遵守規則
breach 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
breach 音標與發音
英式
/briːtʃ/
美式
/briːtʃ/
breach 單詞的語源
詞根：breach (名詞) = 破裂，源自古英語 'brecen'。歷史來源：古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶圖像：想像一面已經破碎的牆壁，代表著破裂的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我深吸一口氣，站穩雙腳，推門只推了一小截。門鎖輕脆地響起，木頭與門框之間出現一條細細的裂縫，像是 breach 的痕跡。我調整姿勢，保持力道，讓空間有一點 move，手心開始出汗。此刻的感受不是解釋概念，而是要看我是否願意跨過那條界線，或是把它留在原處。
真實語境解釋
breach 的用法涵蓋多種含義。作為名詞，breach 指違反法律、契約、義務或道德規範的行為，常見於正式或法律語境；也可指物理上的缺口、裂口或破損，表示連續性被中斷。作為動詞，breach 表示違背規則、協議或防護措施。詞源自古英文 brecen，意義為“破裂”，經過中古英語發展成為現代英語。記憶畫面是牆壁被粉碎，象徵邊界被突破。
用法提醒
- 記住 breach 主要有兩種含義：違反與缺口。
- 對於規則、法律、契約用 'breach of'，對於物理開口用 'breach in'。
- 常見搭配：breach of contract、data breach、security breach、breach of trust。
- 發音 /briːtʃ/，注意與 bleach 的差異。
- 時態用法：被動語態常見為 was breached / has been breached。
- 避免說 'breach the law'，應使用 'breach of the law'。
常見誤解
- breach 不只是物理破裂，亦涵蓋違法、違約等抽象意義。
- 常見錯誤：breach of contract 正確，breach contract 錯誤。
- 不要把介詞用錯，例如应為 'breach of the law'。
- 容易把 breach 當成一般的 '打破'，要區分正式的違規情境與物理破裂。
- 動詞常帶有賓語：you breach a rule；避免倒裝用法。
語言思維差異
在繁體中文里，breach 常被理解為違反或裂口；學習者容易把兩種用法混用，或把 'breach of' 與其他介系詞搭配混淆。
學習提示
- 記住 breach 同時指抽象含義（違反、違規）與物理缺口。
- 常見搭配：breach of contract、data breach、security breach、breach of trust。
- 練習名詞與動詞兩用：a breach；to breach a rule。
- 介詞用法要正確：違規用 'of'，物理缺口通常為 'in'（情境較特殊）。
- 發音 /briːtʃ/，避免與 bleach 混淆。
- 正式語態常用被動：was breached / has been breached。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'breach'?
A.Separate
B.Close
C.Violation
D.Safe
步驟2：使用
Which sentence uses 'breach' correctly?
A.He built a breach to connect the two rooms.
B.They breached the gap between their differences.
C.She repaired the breach in the wall.
D.The breach air smelled fresh.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'breach'?
A.Infraction
B.Connection
C.Compliance
D.Adhere
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'breach'?
A.Bridge
B.Conformity
C.Mend
D.Respect
步驟5：掌握
In which situation would 'breach' be used?
A.Breaking a contract or agreement
B.Following rules and regulations
C.Fixing a broken toy
D.Planting flowers in a garden
