bust - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bust 單詞的含義
- 突然且猛烈地打破某物
- 失敗或不成功
- 一個人頭和肩膀的雕塑或表現
bust 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bust 音標與發音
英式
/bʌst/
美式
/bʌst/
bust 單詞的語源
根詞'bust'來源於中世英語'busters'，源自古法語'boster'，意為'打破'。這可以想像成像玻璃掉落地面時的突然破碎。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bust 是一個多義的英語單字，既可作動詞也可作名詞。作為動詞，它表示突然地、猛烈地打碎、砸壞某物，或使某物無法運作、失敗；例如 被擊中後玻璃會 bust 成碎片，計畫因問題而 bust。作為名詞，bust 指半身雕塑（頭部和肩膀的肖像），也可指胸部區域的口語表達。學習者常把 bust 的名詞義與身體部位混淆，或把 bust 與 break/ smash 的用法混用。透過熟記兩種主要含義和常見搭配，可避免直譯造成的誤解。
用法提醒
- 作為動詞時，需搭配直接賓語；表示失敗時，通常與名詞搭配（計劃、預算等）。名詞指半身像，非身體部位。留意口語俚語如 'bust a move'，屬於非正式用法。若要表達物理破碎，常用 break/ smash 的更常見動詞形式。以語境判定含義。
常見誤解
- bust 只是破壞物件
- bust 一定指胸部
- 雕塑含義在日常生活中很少使用
- bust 與 break 可互換且毫無區別
- 只有成年人會使用 bust
語言思維差異
在繁體中文語境中，bust 常與三種意義相關，學習者容易混淆雕塑義和人體部位之間的區別，也容易把動詞與其他動詞混淆。
學習提示
- 把三種意思分別對應具象畫面：破壞、失敗、半身像
- 練習時要有直接受詞：bust 某物/計畫等
- 胸部不是 bust 的常用語意，需區分
- 留意口語俚語如 'bust a move' 的場合限制
- 名詞用於雕塑，語境決定意思
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'bust'?
A.Break
B.Fix
C.Ask
D.Jump
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'bust' correctly?
A.She decided to fix the vase with glue.
B.The police busted the drug ring.
C.He asked her for a favor.
D.The cat jumped over the fence.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'bust'?
A.Mend
B.Expand
C.Quiet
D.Destroy
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'bust'?
A.Cry
B.Repair
C.Build
D.Shrink
步驟5：掌握
How is 'bust' commonly used in real-life situations?
A.Referring to breaking something
B.Referring to fixing something
C.Referring to flying in the sky
D.Referring to studying hard