bustling - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bustling 單詞的含義
- 充滿忙碌與活力
- 人來人往、熱鬧喧嘩的場景
- 動作快速且充滿活力的狀態
bustling 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bustling 音標與發音
英式
/ˈbʌs.lɪŋ/
美式
/ˈbʌs.lɪŋ/
bustling 單詞的語源
根詞分解：詞幹 bustle；後綴 -ing 形成正在分詞 bustling；無前綴。歷史起源：源自中世紀英語 bustle，來源不確定，常被認為受古法語影響，首次出現於14世紀。記憶畫面：想像一個熱鬧的市集，商販與顧客穿梭，喧鬧而忙碌。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bustling 常用於描述充滿活力與忙碌氣氛的地方、事件或人群。通常作為形容詞或現在分詞使用，如 'a bustling market'（熱鬧的市集）或 'the streets are bustling with shoppers'（街道擠滿了購物者）。它強調動態的移動、喧囂和活力，通常強於單純的忙碌。學習者常把它與 busy 混淆，或認為可以描述個別人。實際上，它描述的是環境或人群的熱鬧氛圍，通常帶正面情感，但過度使用可能讓場景顯得混亂。
用法提醒
- 重點在於環境與人群，而非單個人。
- 描述氛圍而非某一個人。
- 可搭配 be 或 feel 等動詞：街道繁忙、市場熱鬧。
- 與活力、喧鬧等形容詞搭配。
- 在安靜、平和的場景中不要過度使用。
常見誤解
- 它描述的是忙碌的人，而非環境。
- 它通常不等同於忙碌（busy）的意思。
- 在所有情境中都可與 busy 替換？否。
- 它是描述環境或群眾的，如需描述個人不適用。
- 它總是作形容詞或分詞，非動詞。
語言思維差異
在繁體中文裡，bustling 傾向描述場域或人群的熱鬧氛圍，而非單一個人；常含有正向、活力十足的語氣，而不只是「忙碌」。
學習提示
- 常見搭配：繁忙的市場、繁華的城市、熱鬧氣氛。
- 記住描述的是環境氛圍，不是某個人。
- 與 be、feel、look 搭配：街道正熱鬧地擠滿人群。
- 區別 busy：bustling 更有活力、較混亂。
- 作為形容詞使用，而非主要動詞。
- 在安靜場景避免過度使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bustling'?
A.Noisy
B.Quiet
C.Sunny
D.Fast
步驟2：使用
Which sentence uses 'bustling' correctly?
A.The bustling street was calm and peaceful.
B.The bustling park was empty and quiet.
C.The bustling market was full of activity.
D.The bustling cafe was closed for renovations.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bustling'?
A.Lively
B.Gloomy
C.Concealed
D.Soft
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bustling'?
A.Peaceful
B.Hectic
C.Elegant
D.Hushed
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'bustling'?
A.The quiet library was a peaceful study space.
B.The serene beach was perfect for relaxation.
C.The bustling city square was filled with people and traffic.
D.The isolated mountain cabin offered solitude and tranquility.
