按鈕的用法示例
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
button 單詞的含義
- 一個通常是圓形的物體，按下去可以操作某物。
- 衣物上的扣子。
- 圖形用戶界面中的一個元素，啟動某個功能。
button 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
button 音標與發音
英式
/ˈbʌt.ən/
美式
/ˈbʌt̬.ən/
button 單詞的語源
詞根分解：butt-（推）+ -on（小詞後綴）。歷史起源：來自古法語‘bouteon’，源自拉丁語‘buttus’。記憶圖像：想像按下遙控器上的按鈕，推動電視顯示你最喜歡的節目。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指 move 到裝置上的一個小圓形按鈕。指尖按下，咔嗒一聲，介面開始變化。這個動作不大，但需要一點力氣與控制，我把手指穩住，慢慢 push 到底，感覺任務被觸發。接著我觀察螢幕的回應，決定要不要再調整後再讓它生效。
真實語境解釋
button 這個字在英語裡可以指按下就會運作的小按鈕、衣物的扣子，以及在電腦/手機介面上啟動功能的按鈕。學習者常把三種用法混用，或把衣物扣子直接說成 button，而把介面按鈕說成其它詞。常見搭配有 press a button、點擊按鈕、把衣服扣好（button up a shirt）。記憶要點是要根據情境選擇中文對應詞：物理按鈕、衣物扣子、介面按鈕。
用法提醒
- - 按下按鈕以啟動或確認動作。
- - 在螢幕上點擊一個按鈕（UI 按鈕）。
- - 衣物上的扣子用於扣好衣物。
- - 常用搭配：press a button、點擊按鈕、把衣服扣好。
- - 要區分實體按鈕與虛擬按鈕，情境不同意思也不同。
常見誤解
- 認為 button 只指衣物扣子，忽略介面按鈕。
- 把衣物扣子和 UI 按鈕混用，造成語義不清。
- 在電腦操作時錯用 press，而非 click 或 tap。
- 混淆扣子、纽扣與按鈕等同義，分辨不清。
- 忽略 button up 這種與扣結相關的慣用語。
語言思維差異
在繁體中文語境中，button 的三種用法往往需靠情境來判斷；學習者容易混淆衣物扣子與介面按鈕，造成語意不清或用詞不當。
學習提示
- 1) 透過語境判斷 button 在句中的意義。
- 2) 掌握常用搭配：press a button、點擊按鈕、把衣服扣好。
- 3) 區分衣物相關詞：扣子/紐扣、扣孔、拉鍊。
- 4) 想像三種按鈕的場景圖：實體按鈕、衣物扣子、介面按鈕。
- 5) 練習在家電/應用程式中使用，鞏固用法。
- 6) 記住詞源助記： butt- 表示推動。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'button'?
A.A small piece of metal used for fastening
B.A small disc or knob typically sewn onto a garment
C.A long piece of fabric for tying clothes
D.A type of food
步驟2：使用
How is the word 'button' used in a sentence?
A.She accidentally pressed the button.
B.He ate a button for breakfast.
C.The button floated in the air.
D.The cat buttoned its coat.
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'button'?
A.Window
B.Stone
C.Tree
D.Zipper
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'button'?
A.Unbutton
B.Seam
C.Thread
D.Scissors
步驟5：掌握
In what real-life context would you find a 'button'?
A.Sewing a shirt
B.Cooking a meal
C.Reading a book
D.Building a house
