careless - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
careless 單詞的含義
- 不小心或不注意
- 粗心大意或疏忽
- 顯示出缺乏關心
careless 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
careless 音標與發音
英式
/ˈkeə.ləs/
美式
/ˈker.ləs/
careless 單詞的語源
careless：care（動詞，關心）+ less（後綴，缺乏）→ 古英語 → 中古英語 → 現代英語。想像一個孩子在玩弄雜亂的美術材料，卻不擔心自己弄亂的場景。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手拿起杯子，放在桌邊，然後轉身去拿手機。 我把注意力移到螢幕上，輕輕推動杯子，沒注意到它有一點搖晃。 一滴液體開始溢出，我感到專注力分散，肩膀有點僵硬。 這一刻讓我知道，只要不多加留意就會變得粗心，我要調整姿勢，穩住杯子，保持專注。
真實語境解釋
careless 在中文常譯為 粗心的、馬虎的、不小心的。它指的是因為缺乏專注、疏忽或對後果不在意而造成的錯誤、行為或態度。日常用法通常比“不專心”更強，強調對安全、品質或規則的忽視。學習者容易把它誤解為「對事情不在乎」，其實是指缺乏必要的注意力與認真態度。與「粗心」和「馬虎」的搭配要看情境：描述人時用 粗心的人；描述行為時用 不小心/不認真。
用法提醒
- 1. 常用於結構 It was careless of you to…
- 2. 與名詞搭配，如 careless mistake、careless handling。
- 3. 與 careful 對照，強調注意力不足。
- 4. 與 negligent/ reckless 要靠情境區分。
- 5. 不把它直接用於描述性格，聚焦於特定行為。
常見誤解
- 誤以為 careless 代表對一切毫不在乎
- 在所有情境下與 careful 相反
- 僅描述人而非行為
- 只指安全事故
- 把粗心當成性格特質
語言思維差異
在繁體中文語境，粗心常指帶有疏忽的具體行為，易與「在意/關心」混淆，需留意搭配情境。
學習提示
- 搭配練習：careless mistake、careless handling 等。
- 練習否定形式：not careless，be careful。
- 語氣區分：careless 常帶負面，但不如 negligent 強。
- 常見片語：careless of you、careless with。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'careless'?
A.Attention
B.Precise
C.Cautious
D.Inattentive
步驟2：使用
In which sentence is 'careless' used correctly?
A.She was very careful with handling fragile items.
B.He always pays close attention to details.
C.The teacher commended her for being cautious during the experiment.
D.His careless driving caused an accident.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'careless'?
A.Attentive
B.Negligent
C.Conscientious
D.Meticulous
步驟4：反義詞
In what situation would being 'careless' be a negative trait?
A.Preparing a detailed report for work
B.Driving recklessly on a busy highway
C.Following safety protocols in a lab experiment
D.Showing empathy towards a friend
步驟5：掌握
How would you describe someone as 'careless' in a real-life context?
A.Following a recipe step-by-step
B.Consistently checking their work for errors
C.Forgetting to lock the door at night
D.Planning a surprise party for a friend
