carpenters - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
carpenters 單詞的含義
- 一個構建和修理木結構的人。
- 專門從事木工的工匠。
- 製作家具或其他木制物品的人。
carpenters 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
carpenters 音標與發音
英式
/ˈkɑː.pən.tə/
美式
/ˈkɑr.pən.tɚ/
carpenters 單詞的語源
carpenter 源自拉丁語 'carpenterus'，其中 'carp-' 與木材相關，'-enter' 與製造者相關。它起源於拉丁語，經過古法語再到中世紀英語。想像一個熟練的工匠在精心雕刻和塑造一把漂亮的木椅子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
木匠是熟練的木材構造工作者，專門建造和修理木製品。一般工作內容包含房屋結構骨架、樓梯、門窗框材以及家具的加工與修理。這個職業強調手工技藝與實際問題解決能力，常與木工、木作等分支交叉，但重點在於木材的結構與修復，而非純裝飾性的木雕。學習時要留意，英文中的 carpenter 常指在建築現場或工作室進行實際施工的人，而不是藝術雕刻工作者。在不同語言中，分工可能更細，如 joiner、cabinetmaker 的區別也會影響譯法。理解這些差異有助於避免泛化用詞。
用法提醒
- 1) 使用 carpenter 來指專業木工；2) 區分與 joiner、cabinetmaker 的差異；3) 適用於建築現場或工作室情境；4) 不用於金屬加工或一般修繕工；5) 留意地區用語的細微差別。
常見誤解
- 木匠只是做家具的人。
- 木匠都在室內從事精裝工作。
- 木工和木匠是同一回事。
- 木工必定使用電動工具。
- 木工專指某類裝飾性工作。
語言思維差異
在繁體中文裡，木匠強調現場的實際技藝，與較廣義的木工或裝飾性工作區分。學習者常誤以為木匠只做家具，實際上框架與構造工作是核心。注意 joiner、cabinetmaker 等地區用語的細微差異。
學習提示
- 先掌握核心含義：框架、修理、家具製作。
- 用例句區分木工、木匠與櫃匠等不同職業。
- 在日常情境中連結到建築現場與工作室。
- 關注不同語言中的區域用語與性別變體。
- 練習描述專案內容：木匠在建造或修復什麼。