hammer - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
hammer 單詞的含義
- 一種用於敲打的重金屬工具
- 用鎚子敲擊某物
- 嚴厲批評
hammer 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
hammer 音標與發音
英式
/ˈhæmə/
美式
/ˈhæmər/
hammer 單詞的語源
hamer = hammer + -er（工具）來自古英語hamor，源於原始日耳曼語*hamaraz。想像一位鐵匠反覆敲擊金屬片，用錘子雕刻它。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
錘子是一種用於敲擊、釘釘或塑形的重型金屬工具。名詞指工具本身，通常有柄與錘頭，廣泛用於木工、建築與鐵匠工作；動詞則是指反覆用錘子敲擊某物，或比喻性地強力推動某事，如 hammer out a plan（起草並敲定計畫）或 hammer home 一個觀點（清楚、強調地說明重點）。口語中還有 hammer away 的用法，表示不斷地努力工作；而 hammering someone 可能指嚴厲批評。常見的慣用語包括 hammer out、hammer in、hammer home，傳達堅持、力量或強調的含義。
用法提醒
- 記住 hammer 同時有名詞與動詞用法。
- 常見搭配包括 hammer a nail、hammer out a deal、hammer home 要點。
- 區分實際敲擊與比喻用法。
- 發音為 HAM-er，第二音節重音。
- 留意慣用片語 hammer down、hammer away、hammer in 的差異。
常見誤解
- hammer 不只是工具，也可作動詞，表示敲擊或強調要點。
- 不要認為 hammering 一定是物理敲擊，很多用法是比喻性的。
- hammer out a deal 指透過談判達成協議，而非以暴力逼迫。
- hammer away 通常指持續努力的意思，不是突然停止。
- hammer home a point 指清楚地表達並強調要點，而不只是重複。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，hammer 既是工具名詞，也可作動詞，表示敲擊或強調。注意區分字面用法與習語，如 hammer out a deal、hammer home。
學習提示
- 記住 hammer 常見的搭配，如 hammer a nail、hammer out a deal、hammer home 要點。
- 同時練習字面意義與比喻意義，寫句子以加深理解。
- 在對話或媒體中留意慣用語的用法，依語境判斷意思。
- 練習發音並與母語人士的發音做對照。
- 為片語動詞建立閃卡，記住細微差異。
- 回顧哪些情境是持續努力的正面含義，哪些是批評或強調的負面含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'hammer'?
A.A type of bird
B.A tool used for hitting nails
C.A piece of jewelry
D.A type of fruit
步驟2：使用
In which sentence is the word 'hammer' used correctly?
A.She sang a beautiful song with a hammer voice.
B.My favorite color is hammer.
C.The cat jumped over the hammer.
D.He used a hammer to build a shelf.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'hammer'?
A.Mallet
B.Wrench
C.Screwdriver
D.Chisel
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'hammer'?
A.Gentle
B.Quiet
C.Soft
D.Peaceful
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'hammer'?
A.Cooking utensil
B.Construction site
C.Art gallery
D.Library
