celibate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
celibate 單詞的含義
- 未婚，通常出於宗教原因
- 戒欲
- 選擇不結婚的人
celibate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
celibate 音標與發音
英式
/ˈsɛl.ɪ.bət/
美式
/ˈsɛl.ɪ.bɪt/
celibate 單詞的語源
‘celibate’這個詞源於拉丁語‘caelibatus’，其來源於‘caelebs’，意思是‘未婚’。生動的記憶圖像是一位和尚在寧靜的修道院中選擇孤獨和祈禱，而不是浪漫關係，象徵著一種專注於精神追求而非世俗生活的生活方式。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
celibate 在中文常譯作「禁慾的、獨身的」。它既可作形容詞，指因宗教、信念或個人決定而避免婚姻與性關係；也可作名詞，指選擇過禁慾生活的人。與單身不同，禁慾通常帶有自我約束的含義，而不僅僅是未結婚。修道士與修女等可以被描述為過禁慾的生活。英語的語感強調自我節制與精神追求，而非道德評價。 Learners 常把它與無性取向混淆，或誤以為禁慾等於對所有關係的否定。
用法提醒
- 不要把 celibate 與無性取向混淆；區分誓願與個人選擇。多用於宗教或正式語境。可描述個人或生活方式。不要對道德做出判斷。可搭配動詞，如過、選擇、追求，表示持續的承諾。
常見誤解
- 等同於無性取向
- 一旦作出就永遠持續
- 與無性戀完全相同
- 是一種對關係的道德評判
- 只適用於修道院生活
語言思維差異
在繁體中文裡，強調自我約束的禁慾生活，通常與宗教或個人信念相關。學習者常把它誤解為永久標籤，或混淆為單身但不涉及禁慾的狀態。
學習提示
- 將 celibate 與宗教誓願或個人自律聯繫起來。
- 與單身的區別在於是否禁慾。
- 可搭配動詞使用（過、追求、實踐）。
- 避免把它與性向混淆。
- 多用於正式或傳記語境。
- 注意與禁慾、貞潔等相關詞彙的區別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'celibate'?
A.A person who abstains from marriage and sexual relations
B.A type of fruit known for its sweetness
C.An act of drawing or sketching
D.A term used for a type of dance
步驟2：使用
Which sentence uses 'celibate' correctly?
A.She celibate her favorite music every evening.
B.The celibate cookies were sold out at the bakery.
C.He decided to become celibate and focus on his career.
D.They had a celibate meeting about the community garden.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'celibate'?
A.Single
B.Married
C.Engaged
D.Involved
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'celibate'?
A.Chaste
B.Promiscuous
C.Indifferent
D.Detached
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone may choose to remain celibate?
A.Many people might decide to focus on their personal goals instead of dating.
B.She just got a new job and will be going out every weekend.
C.He met someone he really likes and they are planning to date soon.
D.Their recent vacation included many romantic dinners.
