LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

centralization - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

centralization 單詞的含義

  • 將控制或權力集中於單一實體的行為
  • 使某事物更為集中化的過程
  • 一個系統在一個中央機構下的組織
Illustration for this word

centralization 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

centralization 音標與發音

發音
英式 /ˌsɛntrəlaɪˈzeɪʃən/
美式 /ˌsɛntrəlaɪˈzeɪʃən/
音節
centralization

centralization 單詞的語源

這個詞來源於'central'(拉丁語'centralis')+後綴'-ization',表示'使或創建的過程'。它從拉丁語演變到古法語'centralisation',再到英語。想象一個繁忙的城市,所有道路都通向中央廣場,形象地說明了權力或控制如何集中到一個地方。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

集中化是把權力、決策與資源集中於單一中心或少數核心機構,而不是分散在各部門或地區。它能在需要統一方向、標準與協調時提高一致性與效率,但也可能造成瓶頸、地方回應能力下降,以及決策負荷過重。這個概念也包含透過政策調整或組織重整,使系統走向集中管理的過程。在政府、企業與公共部門中,集中化的程度會直接影響執行效率與創新空間。學習者應區分 centralization 與 decentralization,以及美英拼寫差異等語言要點。

用法提醒

  • 把集中化理解為「集中權力與決策」,不僅是把辦公室集中在一起。
  • 要區分集中化、分權與中央計畫。
  • 注意拼寫差異:centralization 與 centralisation。
  • 適用於政府、企業或軟件架構等場景。
  • 常見搭配:centralized authority、centralization of power。

常見誤解

  • 集中化並不表示每個問題都由同一人決定,而是權力與決策的集中位置。
  • 集中化不一定等於效率高;也可能造成瓶頸和地方回應能力下降。
  • 不要把集中化等同於單純把辦公室集中在一起。
  • 認為集中化必然代表強控制力;有時只是制度層面的結構而非實際權力。
  • 容易把 centralization 誤解為 central planning 等相關概念。

語言思維差異

學習英文的繁體中文使用者常將集中化視為關於權力位置的正式組織選擇。易將其與中央計畫混淆,或僅認為是搬遷辦公室,因此要區分權力在哪、決策如何展開。

學習提示

  • 用對比圖區分集中化與分權化
  • 整理常見搭配:集中權力、集中制度
  • 用真實案例比較集中化與中央計畫
  • 在政府、企業、科技等場景練習句子
  • 注意英美拼寫差異:centralization vs centralisation;校對
  • 閱讀含集中化的文章,理解上下文用法

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'centralization'?

A.The process of distributing tasks to various parties.
B.The act of concentrating control and decision-making authority at a single point or entity.
C.A method of team collaboration across multiple departments.
D.The practice of decentralizing management responsibilities.
步驟2:使用

Which sentence uses 'centralization' correctly?

A.The centralization of power can enhance efficiency within an organization.
B.The centralization of fruit in the basket was quite colorful.
C.During centralization, people often feel more free to express their opinions.
D.She decided to centralization her plans for the party.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'centralization'?

A.Concentration
B.Decentralization
C.Division
D.Expansion
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'centralization'?

A.Limitation
B.Segmentation
C.Decentralization
D.Obstruction
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where centralization is relevant?

A.Many organizations opt for centralization to streamline their administrative functions.
B.In a company, decision-making processes are often highly distributed.
C.A school encourages centralization to promote independent thought among students.
D.Cities often centralize their public transport systems on weekends.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服