characterization - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
characterization 單詞的含義
- 描述或定義某人或某物特徵的過程
- 文學或戲劇中角色的刻畫
- 以特定方式表現某人或某物
characterization 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
characterization 音標與發音
英式
/ˌkær.ək.tə.raɪˈzeɪ.ʃən/
美式
/ˌkær.əktəˌraɪˈzeɪ.ʃən/
characterization 單詞的語源
characterization = character + -ization；源自拉丁語'character'，意為標記或符號，以及表示過程的後綴'-ization'。記憶圖像：想像一個雕刻家一刀刀地鑿刻雕像，通過每一次精確的切割來定義其特徵，就像作者揭示一個角色的特徵一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Characterization 在繁體中文裡通常譯作人物刻畫或描寫，指作者透過敘述、行動、對話、外表和心理描寫等方式揭示人物的性格特徵、動機與情感，從而讓讀者形成對人物的印象。它也可用於描述事物、場景或概念的獨特特徵，以呈現出特定的形象。刻畫可以是直接的說明，也可以透過情節發展與互動間接表現。理解 characterization 時，亦需分辨靜態與動態刻畫，以及敘事視角對描述的影響。
用法提醒
- 關注直接描述性格的句子而非空泛形容詞。
- 區分場景中的直接描寫與間接描寫。
- 記錄角色是否隨時間改變（動態）或保持不變（靜態）。
- 不要把人物刻畫等同於情節梗概。
- 用文本中的具體行動、對話和細節來支持對人物的解讀。
常見誤解
- 人物刻畫就是情節
- 只描述人物外貌
- 必然顯示角色的變化
- 只在小說中使用
- 可以不依賴文本證據
語言思維差異
繁體中文常透過情節與互動間接呈現性格，學習者易因直譯而忽視語境中的暗示與情感層次。
學習提示
- 留意透過行動揭示動機的描寫
- 標記能體現人物決策的句子
- 記錄各場景中的靜態與動態性格差異
- 比較兩個角色以觀察不同的刻畫
- 識別敘述者對人物描述的偏見
- 用自己的話概括人物特徵
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'characterization'?
A.A small character
B.The act of characterizing
C.The color of a character
D.The size of a character
步驟2：使用
In which sentence is 'characterization' used correctly?
A.She bought a new characterization.
B.He loves to characterization with his friends.
C.The characterization of the main character was well-done.
D.The house was painted with beautiful characterizations.
步驟3：同義詞
Which word is an antonym of 'characterization'?
A.Analysis
B.Stereotype
C.Generalization
D.De-characterization
步驟4：反義詞
In what real-life context would you come across 'characterization'?
A.Cooking a new recipe
B.Building a house
C.Playing a sport
D.Reading a novel or watching a movie
步驟5：掌握
Can you create a sentence using the word 'characterization'?
A.The sky was filled with characterizations.
B.I like to go for characterizations in the park.
C.Characterization is a difficult word to spell.
D.Sure, let me give you a characterization of the situation.