LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

chart - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

chart 單詞的含義

  • 數據的圖形表示
  • 地圖或圖表
  • 創建信息的視覺表示
Illustration for this word

chart 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

chart 音標與發音

發音
英式 /tʃɑːt/
美式 /tʃɑrt/
音節
chart

chart 單詞的語源

chart = '地圖'(源於拉丁語'carta',意為'紙')+後綴'-ed'表示動作。歷史起源:拉丁語→古法語'charte'→英語'chart'。記憶影像:想像一個水手在海上用地圖(chart)導航,被波浪和星星包圍。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我靠近桌面,放好一張紙,手指準備移動。我用筆畫出一條線,隨著我拉動尺子,它微微改變方向。這份專注的感覺像是在調整一個小小的介面,讓角度和位置保持對齊。當線條穩定下來,一張圖表就成形,像一張資訊地圖,指引我接下來的步驟。

真實語境解釋

Chart 在繁體中文裡常見的譯法是 圖表、圖,或在特定情境下 海圖、航海圖。名詞多指資訊的視覺化表示與結構化圖形,動詞可理解為 制作圖表、規劃路線等。與簡體不同,繁體也會用 圖表來指代綜合型的數據展示。初學者容易把 chart 視作單純的表格,或混淆與 graph。記憶提示:想像船長在海上研讀海圖,依星象決定路線。

用法提醒

  • 區分圖表、圖和地圖;注意 chart 既可作名詞也可作動詞;常用搭配如 製作圖表/規劃路線/呈現資料趨勢;避免把 chart 誤用為僅是表格;多練習線圖、柱狀圖等;用實際資料練習以理解可視化的表達

常見誤解

  • chart 只等同於地圖的想法
  • 圖表等同於表格的誤解
  • 認為 chart 只作名詞、不作動詞
  • 誤以為航海圖就是一般地圖
  • 將海圖和一般圖表混淆使用
  • 忽略圖表的可視化功能

語言思維差異

面向繁體中文學習者:繁體中文常用 圖表 與 海圖 的區別,留意 chart 的動詞用法及圖像化意義。

學習提示

  • 掌握核心意義:資料可視化(名詞)與規劃路線/地圖(動詞)
  • 留意常見搭配:畫圖表、資料走勢、趨勢圖
  • 依語境分辨 chart、graph、地圖的差異
  • 用實際資料練習,觀察視覺化如何傳達數據
  • 注意“圖表”與“動作”的區別
  • 記住航海海圖等情境以助記憶

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'chart'?

A.An animal
B.A type of hat
C.A piece of jewelry
D.A written document
步驟2:使用

In what context would you use the word 'chart'?

A.Talking about the weather
B.Discussing fashion trends
C.Referring to a map
D.Describing food flavors
步驟3:同義詞

Which of the following words is most similar to 'chart'?

A.Shirt
B.Map
C.Computer
D.Spoon
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'chart'?

A.Erase
B.Discover
C.Hide
D.Lose
步驟5:掌握

Can you think of a real-life situation where you would use the word 'chart'?

A.Listening to music
B.Cooking a meal
C.Cleaning a room
D.Planning a road trip

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Reception: Appointment and Records

Health Clinic Visit

2026.03.16 · 1:41 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteer Prep for Community Outreach

Volunteering

2026.01.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Unraveling the Threads of Heritage

英語學習聽力內容

2025.07.31 · 2:39 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服