LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

chisel - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

chisel 單詞的含義

  • 用於雕刻或塑形硬材料的工具。
  • 通過切割形成或塑造物體。
  • 操縱或欺騙某人。
Illustration for this word

chisel 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

chisel 音標與發音

發音
英式 /ˈtʃɪz.əl/
美式 /ˈtʃɪz.əl/
音節
chizel

chisel 單詞的語源

(a) chisel = chissel < 古法語 'cisel' < 拉丁語 'cisellum'(與 'caedere' 意思是 '切割' 有關)。 (b) 其根源追溯至拉丁語和古法語,進入英語的使用始於14世紀。 (c) 想像一位雕刻家小心翼翼地用凿子雕刻石頭,以揭示其下方的美麗雕像,精確的切割反映出勤奮和創造力。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Chisel 在中文裡通常指用於雕刻或打磨硬料的工具。名詞時是具手柄的金屬刀刃,常在敲擊下去除材料、露出雕刻紋樣或讓表面更平滑。動詞則指以切削方式形成或塑造物件;在口語中也可表示欺騙、坑害他人。此詞源自中世法語與拉丁語,強調削切以露出形態。實際使用時需穩定的手感、精確的角度與安全意識,方能避免刀誤與材料損害。

用法提醒

  • 記住:1) chisel 同時可作名詞與動詞;2) 指定工具類型(木工、石材、金屬);3) 常見搭配:木工凿、冷凿;4) 注意角度與錘擊;5) 避免使用鈍刃;6) 注意比喻用法如欺騙。

常見誤解

  • Chisel 只作名詞;動詞用法也很常見。
  • Chisel 只用於木工,其實也可用於石材與金屬加工。
  • 作動詞時,chisel 不只是雕刻,也可表示欺騙他人。
  • 常見拼寫錯誤有 chisell / chiseling 等錯誤拼寫。
  • 正式寫作時,若要強調雕刻,常用 carve 或 雕刻。

語言思維差異

繁體中文使用者常混淆名詞與動詞的界線。 chisel 同時是工具名稱與動作動詞,並有欺騙的比喻意義,需根據情境判斷。

學習提示

  • 用木工與石材凿子分別練習,體會不同角度與手感。
  • 對比名詞與動詞的句型。
  • 注意安全:戴護目鏡,避免手指靠近刀口。
  • 學習常見搭配,如「木工凿」與「冷凿」。
  • 注意拼寫正確為 chisel。
  • 記住比喻用法,如以錢財欺騙的說法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'chisel'?

A.A type of dream
B.A tool for carving or cutting hard material
C.A way to cook food
D.A type of flower
步驟2:使用

In which sentence is 'chisel' used correctly?

A.He decided to chisel the steak into small pieces.
B.She chiseled the computer code to make it more efficient.
C.The artist used a chisel to create intricate designs on the stone.
D.They chiseled the chocolate into shapes.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'chisel'?

A.Hammer
B.Saw
C.Carve
D.Wrench
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'chisel'?

A.Blend
B.Fill
C.Smooth
D.Cover
步驟5:掌握

Can you think of a scenario where a tool is used for detailed work on a hard surface?

A.The chef mixes ingredients to create a dish.
B.A musician plays a beautiful melody.
C.A craftsman carefully shapes a stone using his tools.
D.An artist paints a vibrant canvas.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服