LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

choppy - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

choppy 單詞的含義

  • 有不規則的波浪或表面粗糙
  • 切成小塊或不均勻
  • 不平滑或連續
Illustration for this word

choppy 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

choppy 音標與發音

發音
英式 /ˈtʃɒpi/
美式 /ˈtʃɑpi/
音節
choppy

choppy 單詞的語源

詞根分解:chop(根)。歷史起源:中世紀英語choppen,可能源自法語'chop',暗指切割或打破。記憶圖像:想象一艘船在波濤洶湧的水面上掙扎,波浪如刀般“切割”它,體現這個詞的粗糙和不均勻的特性。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Choppy 是形容詞,意思是表面或狀況不平滑、粗糙,或像海面一樣起伏不定。常用於描述波浪洶湧、海面顛簸、船隻被浪花拍打的情形,也可指表面被切成小塊、不連續,或是動作、語句、影像等出現断續。詞源與 chop 相同,強調快速且粗暴的切割感。學習者常把 choppy 與 rough、 jagged 混淆,但 choppy 著重於不穩定的節拍與不連貫的流動,而非單純的粗糙。

用法提醒

  • 同時考慮物理表面與非物理流動
  • 與 rough、 jagged 比較,但留意中断感
  • 可用於海面、風、影片、語音及文本等情境
  • 避免用於平滑的表面
  • 常見搭配:choppy waters、choppy video、choppy speech

常見誤解

  • 僅描述粗糙表面,忽略流動或不連續
  • 與 rough 或 jagged 完全相同
  • 不能用於描述語音或視頻質量
  • 表示完全破碎或不可用
  • 只適用於水面

語言思維差異

對繁體中文使用者,choppy 常用於海面與語句/影像的断续。常見錯誤是只看表面粗糙而忽略流動的不連續性,或反之。

學習提示

  • 留意搭配:choppy waters、choppy video、choppy speech
  • 與 rough、jagged 作對比,體會差異
  • 寫兩句,一句描述海面,一句描述影片
  • 在實際情境中練習:風暴新聞、畫面晃動的片段
  • 練習發音,重點在短促、斷裂的音節
  • 練習非直譯用法:如描述口語斷斷續續的表達

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'choppy' mean?

A.Smooth and consistent
B.Characterized by sudden changes or interruptions
C.Calm and serene
D.Steady and unchanging
步驟2:使用

Which sentence uses 'choppy' correctly?

A.The sky was choppy and clear during the day.
B.The waters were choppy, making it hard to sail.
C.He played a choppy tune on the piano.
D.Her writing was choppy, lacking flow and coherence.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'choppy'?

A.Dry
B.Unsteady
C.Complete
D.Beautiful
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'choppy'?

A.Rough
B.Erratic
C.Smooth
D.Sharp
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where something is choppy?

A.The video stream kept buffering and had a choppy playback.
B.During the presentation, he spoke clearly and fluidly.
C.The water in the lake was calm and inviting for a swim.
D.The roads were well-paved and easy to drive on.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服