clan - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clan 單詞的含義
- 一組相關的家庭或後裔
- 分享共同特徵的社會群體
- 一個緊密團結的人群
clan 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clan 音標與發音
英式
/klæn/
美式
/klæn/
clan 單詞的語源
clan = 'clanna'（蓋爾語：後代），源於古愛爾蘭語；想像一棵大型家譜樹，許多分支延伸出，每個分支代表一個屬於同一遺產的家庭。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
clan 通常指具有共同祖先的緊密群體，通常可以理解為擴大的家族，或在某些社會與文化中共享特徵與身份的一群人。在中文語境中，與「家族」或「氏族」相比，clan 常強調長久的血緣關係與歷史渊源；在現代也常用於指志同道合、關係密切的群體，例如網路遊戲中的「clan」。語源來自古愛爾蘭語 clanna，意為後代，形象上像一棵分叉的家譜樹。對學習者而言，需注意在不同語境下選用「宗族」「家族」「一族」等合適翻譯。
用法提醒
- - 將「clan」用於具有共同祖先或強共同身份的群體。
- - 根據血緣關係強弱，選用譯詞，如比作家族的血緣程度、或以「社群」表示共同的傳統與特徵。
- - 現代用法也常見指向線上/實體的緊密興趣小組，帶有家族般的凝聚力。
- - 避免用於隨意的朋友圈或一般群眾。
- - 複數為「clans」。
常見誤解
- clan 一定是血緣家庭；現代用法也包含非血緣的群體。
- clan 只出現在蘇格蘭或凱爾特歷史裡。
- clan 與 部落/派系/幫派意思相同。
- 不能把 clan 用於非正式或線上社群。
- clan 必須很大；即使是小團體也不能稱為 clan。
語言思維差異
用於向繁體中文學習者解釋
學習提示
- 把 clan 與家族、部落、群體做對比，理解細微差異。
- 注意可數性：可以說 a clan、several clans，或 the clan。
- 留意在網路或遊戲情境中的使用。
- 避免把 clan 用於日常朋友圈。
- 在正式與非正式情境中練習使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'clan'?
A.Large city
B.Family group
C.Fast movement
D.Musical instrument
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'clan' used correctly?
A.The clan gathered to celebrate their traditions.
B.She played a beautiful melody on the clan.
C.He ran with incredible speed through the clan.
D.Their clan was filled with tall buildings.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'clan'?
A.Desert
B.Ocean
C.Mountain
D.Pack
步驟4：反義詞
What could be an opposite of 'clan'?
A.Friendly
B.Unified
C.Isolated
D.Similar
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear the word 'clan'?
A.During a sports competition
B.In a science laboratory
C.At a family reunion
D.At a business conference
