coach - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
coach 單詞的含義
- 一種用來運輸人的車輛
- 訓練或指導他人的人
- 訓練或指導某人
coach 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
coach 音標與發音
英式
/kəʊt/
美式
/koʊt/
coach 單詞的語源
coach = con- (一起) + ach (運輸) → 中古法語 (coche) → 英語。想像一輛華麗的大車將運動員聚集在一起，為比賽前進，齊心協力。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握緊車門把手，推開長途客車的門，走進車廂，座位輕輕搖晃。我把背包放好，坐直，調整姿勢，努力 hold 平衡。窗外景物不斷 change，我跟著身邊的教練般的引導，改變角度、調整步伐，感到肌肉在用力卻能 move。這兩種體驗像一條線，讓 move、change 與掌控的感覺悄悄連起來。
真實語境解釋
coach 在英語中有兩個主要意思，既指用於運送乘客的長途車輛，也指訓練或指導他人的人。作名詞時，可以指運動教練、職涯教練等；作動詞時，to coach 表示訓練並指導某人以提升技能與表現，常包含回饋與練習。詞源源自一同前進的意象。不同語境會影響含義，因此學習者需留意語境線索。
用法提醒
- 記得 coach 可以指車輛也可以指指導者。
- to coach 的對象通常是人；避免把它用在“教室教學”上。
- 區分體育教練與生涯/生活教練。
- 常見搭配：coach sb in sth、coach sb on sth。
- 注意英美用法差異。
常見誤解
- 認為只有運動員才需要教練。
- 教練總是正式的職稱。
- 教練就是單純教學，不需要回饋與練習。
- 車子與教練的意思永遠不會混用。
- 生活教練不算正式工作。
語言思維差異
向學習英語的繁體中文使用者解釋
學習提示
- 掌握 coach 的兩種名詞含義與動詞用法。
- 練習分辨交通工具與指導者的用法。
- 記住搭配：coach sb in sth、coach sb on sth。
- 留意英美用法差異：英國常用 coach 表示長途巴士；美國多用 bus。
- 透過語境判斷意思，避免混淆。
- 多造句以鞏固不同情境的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'coach' mean?
A.A type of fruit
B.A person who trains or instructs others in a sport or activity
C.A type of vehicle
D.A musical instrument
步驟2：使用
How is the word 'coach' used in a sentence?
A.She rode a coach to the airport.
B.He played the coach in the school play.
C.The coach helped the team improve their skills.
D.I bought a new coach for my living room.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'coach'?
A.Athlete
B.Driver
C.Trainer
D.Passenger
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'coach'?
A.Pupil
B.Player
C.Assistant
D.Supporter
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter a coach?
A.In a gym
B.In a zoo
C.In a library
D.At a restaurant
