coax - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
coax 單詞的含義
- 溫柔地說服某人
- 以恭維方式獲得東西
- 小心操控某物
coax 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
coax 音標與發音
英式
/kəʊks/
美式
/koʊks/
coax 單詞的語源
coax來自 'co-' 意為一起和 'ax' 從古英語 'ac' 影響，意味著鼓勵或激勵。它源於16世紀初，出現於中英語動詞 'coaks'，受拉丁語 'coaxare' 的影響，意指攪動。想像一下溫柔地引導一隻頑固的貓靠近，用美味的食物引誘它，這就是安撫的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Coax 在中文裡常譯作「哄勸、安撫式勸說」，強調以溫和、耐心的方式說服對方，而非強迫。它可用於人與事，也用於安撫對方情緒或推動事情按預期進行。與 persuade 不同，coax 更依賴細膩的暗示、讓步與甜頭來引導。學習者常把 coax 與阿諂奉承或誘騙混為一談。正確用法是語氣柔和、帶有關心，常見於需要對方自願配合或妥協的情境。
用法提醒
- 說明溫和的特性；避免強迫語氣；留意小回報；與行賄區別；多練習人與物的情境；留意語氣與情境
常見誤解
- Coax 就是賄賂或欺騙；其實不是，它是溫和說服
- Coax 只適用於小孩；也可用於成年人與物品
- Coax 就是謊說或操控；應該真誠自願
- Coax 總是成功；有時對方會拒絕
- Coax 與用強力論證說服相同
語言思維差異
在中文語境中，哄勸常與人際關係及禮貌相連，學習者易把它直譯成「哄騙」或誇大奉承。
學習提示
- 與真人及非人事物練習，感受語氣的細微變化
- 對比 coax 與 persuade，理解語氣差異
- 用小的具體回報示例
- 留意對方是否有自主意願的跡象
- 做角色扮演並徵求回饋
- 記錄何時友好有效、何時顯得虛偽
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'coax'?
A.Run
B.Persuade
C.Jump
D.Swim
步驟2：使用
Which sentence uses 'coax' correctly?
A.She coaxed the dog to fly.
B.He tried to coax the cat to bark.
C.They coax the fish to walk.
D.I coax the bird to swim.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'coax'?
A.Bribe
B.Sleep
C.Eat
D.Read
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'coax'?
A.Cry
B.Force
C.Laugh
D.Study
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'coax'?
A.Running a marathon in the rain.
B.Building a sandcastle at the beach.
C.Encouraging a shy child to dance at a party.
D.Watching a movie at home.
