coincidentally 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
coincidentally 音標與發音
英式
//kəʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
美式
//koʊˌɪn.sɪˈdɛn.təl.i//
coincidentally 單詞的語源
詞根分解:co-(一起)+ incident(發生)。歷史起源:拉丁文'coincidentia' → 古法語 → 英語。記憶圖像:想像兩個人在咖啡館偶然相遇,發現他們意外地同時到達那里。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
coincidentally 在繁體中文常譯為“巧合地、恰巧地”,表示事情恰好在同一時間發生,非人為安排。它偏向描述偶然的巧合而非有意設計。用法上通常修飾動詞或整個子句,不會直接修飾名詞。例句:他們在咖啡館恰巧遇見,完全是偶然。
用法提醒
- 通常放在主要動詞之前或動詞片語之後修飾,不能修飾名詞。描述偶然發生的事件而非計畫。用於強調巧合或運氣成分。正式寫作中避免過度使用,適用於真實的巧合情境。
常見誤解
- 它描述的是有意協調發生的事件。
- 它修飾名詞或形容詞。
- 它只指發生在完全同一時刻的事件。
- 它表示事件之間存在強烈的因果關係。
- 在每個句子中都可以與“by coincidence”互換使用。
語言思維差異
繁體中文使用「巧合地、恰巧地」等副詞,常放在動詞或整句前後修飾,避免直接修飾名詞。
學習提示
- 要點在於修飾動詞或整句,不修飾名詞。
- 常與 happe n to 搭配使用以強調偶然。
- 與 by chance/by coincidence 比較語氣微妙差異。
- 口語自然,書寫適度使用。
- 用日常發生的巧合情境練習位置。
- 多聽多讀,感受語氣。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What does the word 'coincidentally' mean?
A.Occasionally happening at the same time as another event
B.Happening by chance without intention
C.Deliberately planned in advance
D.Often occurring together
步驟2:使用
Choose a sentence that uses 'coincidentally' correctly:
A.He coincidentally studied biology in college when he wanted to be a chef.
B.She was coincidentally late because of traffic.
C.I coincidentally went to the store to buy bread.
D.We finished our project coincidentally before the deadline.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'coincidentally'?
A.Deliberately
B.Clearly
C.Randomly
D.Predictably
步驟4:反義詞
What is an opposite word of 'coincidentally'?
A.Suddenly
B.Accidentally
C.Intentionally
D.Hastily
步驟5:掌握
Can you think of a real-life situation where something happens by chance?
A.They planned a surprise party together for their friend without telling anyone else.
B.It was surprising to find out that two friends were at the same event without making separate plans.
C.While walking in a park, I noticed the weather changed from sunny to rainy very quickly.
D.I found an old photo of us from a vacation I planned years ago.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用