colds - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
colds 單詞的含義
- 有低溫的
- 不友善或情感冷淡的
- 缺乏溫暖或熱量的
colds 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
colds 音標與發音
英式
/kəʊld/
美式
/koʊld/
colds 單詞的語源
cold = '涼快' + -ed; 歷史來源：古英語 'cald' → 日耳曼語 → 羅馬語。記憶圖像：想像一個寒冷的冬天，你可以看到自己呼出的氣息。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走出門，冷風突然推過來，像看不見的手掠過臉頰。我拉緊圍巾，調整肩線，繼續向前移動。我把手塞進口袋，呼氣在空氣中化作白霧，身體的溫度在慢慢改變。這股寒意沒有解釋，只是提醒：暖和要靠走動、調整和堅持去守住。
真實語境解釋
Cold 這個詞在英語中既可作形容詞，表示溫度低、寒冷；也可作名詞，指感冒；還可形容人或事物缺乏熱情。常見搭配有 cold weather、cold drink、cold hands，以及短語 catch a cold（感冒）和 cold-hearted（冷酷）。在描述情緒時，cold 的語氣往往比 cool 更嚴厲。詞源來自古英語 cald，與熱與寒的概念有長久的區分。學習時要留意不同語境中的 temperature、emotion、health 用法。
用法提醒
- 溫度低時用 cold weather、冷飲等搭配。
- 作為感冒時，使用名詞 a cold。
- 描述情緒時，cold 的語氣通常比 cool 更嚴厲。
- cool 與 cold 在某些情境下不可互換，特別是情感表達。
- 常見搭配包括 cold day、cold spell、cold hands。
常見誤解
- cold 只表示冷的溫度，與情緒無關。
- cool 與 cold 在情感語氣上並非總等同。
- cold 只指疾病時使用；否則是寒冷天氣。
- 在所有寒冷情景中都用 cool 會比較自然。
- cold 與 chilly 可以在所有語境中互換嗎？
語言思維差異
把 cold 視為一個範圍：先是溫度，再是情緒語氣，最後是健康狀況。英語中有許多以 cold 為核心的固定短語與成語，容易把溫度與情感混淆，或誤解如 get cold feet 之類的表達。
學習提示
- 區分溫度（天氣、物品）與情緒（冷淡的態度）。
- 學習 a cold 表示感冒，the cold 表示天氣。
- 練習常見搭配：cold weather、cold water、cold hands。
- 在情感/態度情境中區分 cold 與 cool 的用法。
- 把習語放在情境中練習，避免誤解（如 cold shoulder、get cold feet）。
- 注意發音 /koʊld/ 的相關短語。
