商業在文學中的引申意義
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
commerce 單詞的含義
- 買賣商品的活動
- 服務的交換
- 大規模貿易
commerce 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
commerce 音標與發音
英式
/ˈkɒməˌs/
美式
/ˈkɑːmɚs/
commerce 單詞的語源
com- = 一起 + merce = 交易。源自拉丁語 'commercium' → 古法語 → 中古英語。想像一個繁忙的集市，來自各地的商人在這裡交易商品，象徵著商業的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開攤位的門，金屬的吱呀聲混著市場清晨的風。 我把水果整齊放好，調整價標，聽到硬幣碰撞的聲響。 人潮在眼前來回，手指在物品間移動，交易的節拍在空氣裡變換。 於是我把這整個日常叫做商業的節奏，努力讓它一直保持下去。
真實語境解釋
Commerce 指購買與銷售貨物及服務的系統性活動，通常強調大規模或跨境的交易。它涵蓋市場、商店、供應鏈、金融機制以及國際協定等要素，超越單次交易的層面。此詞在英語的商業與經濟寫作中更常見，聚焦於經濟體的制度與運作，而非個別交易。常見搭配包括 global commerce、international commerce 與 e-commerce 等。其語源自拉丁文 commercium，經由法語、英語傳入。理解其正式與宏觀的語義，有助於避免把它誤用為普通的買賣。
用法提醒
- 1) commerce 常見於正式語境，日常交易用 trade；2) 指跨境或宏觀的經濟系統；3) global commerce、e-commerce 常見；4) 通常不可數，不用 a commerce；5) 常與 international、數位等詞搭配。
常見誤解
- commerce 只是店裡的買賣行為。
- commerce 與 trade 在每種情況下都一樣。
- commerce 只會在國際貿易中出現。
- commerce 可以數得出來（a commerce）。
- commerce 就等於商業活動。
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 留意與 global/e-commerce 的搭配
- commerce 常為不可數名詞，避免 a commerce
- 區分與 trade 的用法差異
- 在正式寫作中較常出現
- 源自拉丁文詞源以幫助記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'commerce'?
A.Run
B.Trade
C.Jump
D.Sing
步驟2：使用
Which sentence uses 'commerce' correctly?
A.They are studying commerce at university.
B.He likes to play commerce in the park.
C.Commerce is a big city in Europe.
D.She enjoys doing commerce with her friends.
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'commerce'.
A.Negotiation
B.Silence
C.Happiness
D.Anger
步驟4：反義詞
Choose the antonym for 'commerce'.
A.Isolation
B.Friendship
C.Laughter
D.Success
步驟5：掌握
In what real-life context is 'commerce' commonly used?
A.Supermarkets
B.Zoo
C.Library
D.Amusement Park
