communicate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
communicate 單詞的含義
- 與某人分享信息或想法
- 傳達思想或感受
- 透過言語或書寫與他人互動
communicate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
communicate 音標與發音
英式
/kəˈmjʊ.nɪ.keɪt/
美式
/kəˈmjunɪˌkeɪt/
communicate 單詞的語源
com- = 一起 + municate = 使共同; 拉丁語 'communicare' → 古法語 'comuniquer' → 英語。想像兩個坐在一起的人，自由地分享他們的想法，使他們的觀點變得共同。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先略微前傾，手指輕點桌面，準備把想法推向對方。打開嘴巴，讓聲音與意念一起流出，觀察對方的回應。對方點頭或提出問題時，我調整語氣、說話的速度，並保持眼神接觸來表示在聽。這樣的互動把內心的想法逐步變成可以共享的訊息，讓彼此的溝通延伸。
真實語境解釋
communicate 在英語中的核心意思是透過語言、文字或其他符號與他人分享資訊、傳達想法或情感，並透過互動達成理解。它不只是說話或寫作，還重視對方的理解與回饋。常見搭配有 communicate with、communicate ideas、communicate clearly 等。與中文的“溝通/傳達信息”之間有細微差別；學習者常把它等同於「談話」或「表達」，而忽視了資訊傳遞的完整過程。
用法提醒
- 用 communicate 時，通常說 communicate with 某人；可傳達資訊/想法/情感；修飾語可用 clearly、effectively；避免僅用 talk；可搭配傳輸渠道：透過 email、電話、視訊等；留意對方是否理解（回饋）。
常見誤解
- 把 communicate 只理解為『談話』或『說話』，忽略信息傳遞的雙向與內容重點。
- 以為只適用於口頭交流；書寫或數位溝通同樣重要。
- 介詞用法常混淆：有時應說 communicate with someone，而非 communicate to someone。
- 認為只是正式場合才用，日常情境也需要有效的溝通。
- 混淆 convey/transmit 與 communicate 的用法，未突出互動性時易用錯。
語言思維差異
在繁體中文語境中，學習者常把 communicate 當成單純的談話，忽略雙向互動與回饋的重要性與不同通道的影響。
學習提示
- 透過口頭與書寫任務同時練習，以強化雙向溝通的概念。
- 熟習常見搭配：communicate with、communicate a message、communicate clearly。
- 在實際情境中使用不同的傳達管道（email、聊天、電話）。
- 比較 convey、transmit、discuss 等近義詞，理解細微差異。
- 錄下自我說明計畫的過程，尋求回饋以提升清晰度。
- 在語境中閱讀或聽取範例，注意介系詞與語氣的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'communicate' correctly?
A.The teacher communicated the lesson by drawing on the blackboard.
B.She communicated the message with a loud dance routine.
C.He tried to communicate with his cat by meowing at it.
D.They communicated their feelings through a game of chess.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'communicate'?
A.Conceal
B.Express
C.Isolate
D.Destroy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'communicate'?
A.Listen
B.Avoid
C.Hide
D.Argue
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'communicate'?
A.Two friends talking on the phone
B.Playing a video game alone
C.Eating a meal in silence
D.Walking in the park
