compensation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
compensation 單詞的含義
- 因損失或損害而給予的金錢或等價物
- 用以補償損失的事物
- 彌補的行為
compensation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
compensation 音標與發音
英式
/kɒmpənˈseɪʃən/
美式
/kɑːmpənˈseɪʃən/
compensation 單詞的語源
com- = 一起，pensare = 稱量。起源於拉丁語 "compensatio"，再到古法語，最終進入英語。想像兩個天平平衡，一邊是損失，另一邊是補償，產生一種公平的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在秤上，move砝碼，感覺平衡慢慢 shift。 我調整旋轉把手，push和pull一點，數字就變化。 然後 compensation 像一筆安撫的退款悄悄出現，讓搖晃平穩下來。 我保持呼吸，朝著更公正的方向前進。
真實語境解釋
補償（compensation）是一個名詞，指為彌補損失、損害或傷害而給予的金錢或同等價值的東西。它可以是法院判決的賠償金、保險給付，或用以抵消不便和痛苦的其他形式。這個概念強調損失與救濟之間的平衡；拉丁語根 com-（一起）和 pensare（稱重）象徵共同權衡的意涵。學習者常把 compensation 與 remuneration（薪酬）或 reimbursement（報銷）混淆；要記住補償不一定等於工資，且不必然是自願的。
用法提醒
- 在彌補損失時使用補償；並非所有金錢都是補償。
- 區分 compensation、remuneration（薪酬）和 reimbursement（報銷）。
- 在法律領域，補償常指法院判給的賠償金。
- 在商業情境中，補償包含工資、獎金與福利。
- 避免把僅為禮物或未解決損害的退款當成補償。
常見誤解
- 補償一定是事後才給予的金錢。
- 薪資與補償完全相同。
- 補償僅指法律上的賠償。
- 補償不能是自願的。
- 所有退款都是補償。
語言思維差異
繁體中文使用者通常把 compensation 視為對損失的補償，常與法律賠償、保險理賠及薪資福利混用，需留意區分不同情境。
學習提示
- 把 compensation 與「為了…而給予」搭配使用，如 compensation for losses。
- 常見搭配：compensation package、compensation claim。
- 區分 compensation、remuneration（薪酬）與 reimbursement（報銷）。
- 在法律語境常指法院判給的賠償金。
- 練習保險場景：理賠、和解、賠償支付。
- 記住補償的多樣性：可是懲罰性、修復性或自願性。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'compensation'?
A.Exciting achievement
B.Fearful punishment
C.Financial reward
D.Friendly greeting
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'compensation' correctly?
A.He got a new toy as compensation for failing the test.
B.She received a lot of money as compensation for the good deed.
C.They threw a party as compensation for the rainy day.
D.I got a pet as compensation for my birthday.
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'compensation'?
A.Entertainment
B.Reimbursement
C.Destruction
D.Isolation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'compensation'?
A.Apology
B.Reward
C.Punishment
D.Resignation
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving compensation?
A.Buying a new book
B.Receiving money for a job done
C.Going for a walk
D.Watching a movie