concatenate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
concatenate 單詞的含義
- 將事物連接成一系列或鏈條
- 將東西組合成一個連續的整體
- 將不同的元素聯合成一個單元
concatenate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
concatenate 音標與發音
英式
/kənˈkæt.ɪ.neɪt/
美式
/kənˈkæt.ɪ.neɪt/
concatenate 單詞的語源
詞根：con-（一起）+ catena（鏈條）。起源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像一條用回形針連接而成的長鏈子，代表著如何將獨立的物品連接成一個完整的序列。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
concatenate 指把多個元素按順序連結成一個連續整體。日常語境強調按順序的排列與連接；在電腦領域，通常指將字串逐個拼接成更長的字串，重點在於順序與連續性。初學者常混淆與 join、merge、attach 的差異，應著重於線性連接與順序。
用法提醒
- 記住：1) 用 concatenate 來實現端對端的連結，2) 並非所有拼接都是拼接成連續串，3) 順序很重要，4) 編程中會產生新字串，5) 與 merge/append 比較使用
常見誤解
- concatenate 就等於 add 或 merge，且一定會改變整個物件
- append 與 concatenate 在所有情境下都可互換
- 串接會產生新的物件，忽略原有的順序
- 只適用於字串，其他資料類型不適用
- 拼接時總要插入分隔符
語言思維差異
繁體中文使用者常把拼接與單純的拼接混為一談，容易忽略語言連貫性與程式設計中的順序重要性。
學習提示
- 以實際需求的字串練習
- 區分拼接、追加、合併的用法
- 把元素的順序想成一條線
- 注意是否需要分隔符
- 練習文字常量與變數的拼接
- 閱讀程式碼範例以理解實際用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'concatenate'?
A.To combine things in a series or sequence
B.To separate things into distinct parts
C.To analyze each component individually
D.To change the order of items
步驟2：使用
In which sentence is 'concatenate' used correctly?
A.He decided to concatenate the cake batter into separate bowls.
B.I will concatenate my plans for the weekend to see how they fit together.
C.She likes to concatenate her shoes based on color.
D.The teacher told us to concatenate our homework assignments in different folders.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'concatenate'?
A.Combine
B.Divide
C.Analyze
D.Separate
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'concatenate'?
A.Amalgamate
B.Disjoin
C.Blend
D.Connect
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where this word applies?
A.During the programming project, they decided to concatenate the different modules into a single application.
B.She never connects her phone to her laptop.
C.He likes to combine ingredients for cooking.
D.He often separates his work and personal life.