confidant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
confidant 單詞的含義
- 與某人分享秘密的人
- 值得信賴的朋友
- 提供支持或建議的人
confidant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
confidant 音標與發音
英式
/ˈkɒnfɪdənt/
美式
/ˈkɑnfɪdænt/
confidant 單詞的語源
詞根：'confidere'（信任） + 後綴'-ant'。來源：拉丁語→舊法語→英語。記憶圖像：想像一位密友分享一本充滿秘密的日記，體現了信任和友誼。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Confidant 常譯作知心朋友或密友，指願意分享秘密、彼此高度信任的人。與一般朋友相比，知心朋友在情感上更為親密，能提供真誠的建議和穩定的支持。英文中的 confidant 著重保密與長期信任，而非僅僅相識。女性用語為 confidante，但在日常用法中可同時指男性與女性。此詞可用於個人關係與職場需要私密與深入互動的情境。
用法提醒
- 使用 confidant 來指極為信任的知心朋友，適合分享秘密
- 強調保密與長期信任，非一般朋友稱呼
- 為名詞，勿與 confident（自信）混淆
- 女性形為 confidante，但在日常也可中性使用
- 正式語境中表示需要私密與深度互動的人
常見誤解
- Confidant 就是浪漫伴侶的意思。
- Confidant 和 confident 易混淆。
- Confidant 可以用於一般的隨便朋友。
- Confidante 只適用於女性？其實性別可通用。
- Confidant 就是秘密分享，並非所有友誼都適用。
語言思維差異
Confidant 強調的是極度信任的關係；學習者常把它和普通朋友混淆，或誤以為與戀愛有關。需留意 confidante 的性別形式，以及此詞多出現在正式語境。
學習提示
- 記住核心含義：知心朋友，能分享秘密的人
- 區分 confidant 與 confident 的用法，後者為自信的意思
- 注意性別變化：confidante 為女性形式
- 在需要保密的正式或半正式語境中使用
- 避免用於泛泛的熟人關係
- 常與 confide、confide in、share secrets 搭配
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'confidant' mean?
A.A type of plant that is easy to care for
B.A person who is trusted with secrets or private matters
C.A physical object that holds significance
D.A method of communication between two parties
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'confidant' correctly.
A.He was a great chef and known as the confidant of the restaurant.
B.She shared her secrets with her confidant, who always listened carefully.
C.The dog barked loudly at the stranger who was his confidant.
D.During the game, the confident player acted like her confident.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'confidant'?
A.Trustee
B.Contestant
C.Assailant
D.Ignorant
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'confidant'?
A.Stranger
B.Ally
C.Supporter
D.Attendant
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of someone confiding in a friend?
A.During their conversation, she revealed her innermost thoughts to her confidant.
B.He spoke to a stranger about his hopes and dreams.
C.In the meeting, they discussed strategies for the project.
D.She often confides in her family members about her challenges.