confine - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
confine 單詞的含義
- 限制在某個範圍內
- 將某物保持在特定區域
- 防止逃脫或自由移動
confine 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
confine 音標與發音
英式
/kənˈfaɪn/
美式
/kənˈfaɪn/
confine 單詞的語源
con- = 一起 + finire = 結束；拉丁語來源 → 古法語 → 英語。想像一個人被限制在一個房間裡，強調了限制和界限。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把門輕輕推回，讓風不再穿過客廳。貓只能在廚房的角落裡移動，我蹲下身子微微調整姿勢，盡量讓它不能越界。手臂感到發力，心裡有種踏實感，像是在設定一條明確的界線。之後工作時，我把想法限定在可做得到的範圍內，讓細節被收束在這個框架裡。
真實語境解釋
Confine 指把某物限制在特定範圍內，或把人或物留在指定區域，防止其逃離或自由移動。它可以指具體空間，例如把人關在房間裡；也可指抽象邊界，如規定把行為限定在特定情境。日常用法常見搭配包括 confine someone to a room、confine within a perimeter、confine the discussion 等。學習者往往把 confine 與 restrain、restrict 混淆，或誤以為它總帶有懲罰意味。與中文的“限制、受限”相比，英文的語氣強度和對象差異須留心。
用法提醒
- • 使用 confine 時以具體地點或範圍搭配。
- • 說人時留意與 imprison 的強度差異。
- • 常見搭配：confine to、confine within。
- • 不宜用於廣泛、非特定的限制。
- • 注意物理限制與抽象界限的語氣差異。
- • 與 keep、limit、restrict 等動詞搭配，表達細微含義。
常見誤解
- confine 與 imprison 的強度不同，常見錯誤在於把人身囚禁與一般限制混用。
- confine 不只用於實體牆壁，也可指規則或範圍的限定。
- confine to 與 confine within 的搭配需依情境選擇。
- 不要把 confine 用於過於籠統的限制，需指明對象與邊界。
- 誤以為 confine 就是懲罰，實際重點是界線與控管。
語言思維差異
在繁體中文環境中，confine 常用於「限制在…範圍內」或「關在某區域」，容易混淆為較強的懲罰含義。學習時要留意對象和場景的搭配差異。
學習提示
- 掌握三大用法：物理關押、邊界限制、規則約束。
- 練習搭配：confine to、confine within、confine the scope。
- 對比 restrict、restrain，感受語氣差異。
- 用具體情景練習選擇正確含義。
- 注意被動語態 be confined 及其用法。
- 自行造句，區分空間約束與行為邊界。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'confine'?
A.Expand
B.Limit
C.Fast
D.Beautiful
步驟2：使用
Which sentence below uses the word 'confine' correctly?
A.She decided to confine her joy with her friends
B.The teacher encouraged the students to confine their knowledge
C.The garden walls seemed to confine the flowers in a never-ending maze
D.The cat confine play outside
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'confine'?
A.Release
B.Free
C.Demarcate
D.Fence
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'confine'?
A.Allow
B.Limit
C.Enclose
D.Restrict
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario where something is kept within certain limits?
A.A student exploring different subjects in school
B.A manager promoting an open-door policy for employees
C.A strict parent implementing a curfew for their teenager
D.A chef experimenting with new recipes