confirmation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
confirmation 單詞的含義
- 證實某事的真實性或正確性的行為
- 對計畫、安排或預約等的正式確認
- 基督教中的聖禮之一：堅振
confirmation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
confirmation 音標與發音
英式
/ˌkɒn.fəˈmeɪ.ʃən/
美式
/ˌkɑn.fəˈmeɪ.ʃən/
confirmation 單詞的語源
根部分解：前綴 con- + 詞根 firm- + 後綴 -ation；歷史起源：來自拉丁語 confirmare，源自 con- + firmare，經由中古法語 confirmer 進入英語；記憶意象：在文書上蓋章，使其正式且穩固。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深吸一口氣，把手指移到螢幕上，點擊確認。計畫從模糊的想法變成日曆上的確定安排，畫面也跟著變化。當出現確認的字樣時，我感到一陣放鬆的推動，房間變得安靜。我繼續盯著螢幕，微調細節，讓日期固定在那個位置，讓事情慢慢成形。
真實語境解釋
Confirmation 這個詞在中文裡有多重含義。它可以指證實某事為真或正確的行為、對計畫、安排或預約的正式確認，以及基督教中的堅信禮。日常用法包括確認預約、確認一個陳述或確認一種懷疑。在法律與行政語境中，確認往往表示官方的批准或證明。詞源與英文相同，來自拉丁語 confirmare，經由法語傳入。學習時留意常見搭配，如 confirm that、confirm the appointment、a confirmation email，並小心與 conformation 的區別。
用法提醒
- 避免過度使用；在郵件與正式文件中使用；注意不同含義的區分；與 of/that 正確搭配；留意拼寫；避免與 conformation 混淆。
常見誤解
- 把 confirmation 與 conformation（形狀）混為一談。
- 以為 confirmation 一定表示官方核准。
- 僅把 confirmation 當成「證明」，忽略正式通知或預約的含義。
- 動詞 confirm 與名詞 confirmation 的用法混淆。
- 在所有情境中都把 confirmation 當成「證明」，而非官方通知或簽核。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，確認常與正式通知與官方批准相關，容易混淆成只是“證明”。
學習提示
- 分清名詞與動詞的區別（確認 vs 確認動作）。
- 熟記常見搭配：確認信、確認號碼、正式通知。
- 多練習於預約與會議等情境。
- 留意介系詞搭配：confirmation of、confirm that。
- 避免與 conformation 混淆。
- 在正式文體中保持簡潔與正式。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'confirmation'?
A.An official approval or agreement
B.A way to deny something
C.A type of uncertainty
D.A casual conversation
步驟2：使用
In which sentence is 'confirmation' used correctly?
A.She received a denial for her job application.
B.I got a confirmation for my flight booking.
C.He doubted the confirmation of the meeting time.
D.They had a confirmation argument.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'confirmation'?
A.Acceptance
B.Denial
C.Rejection
D.Questioning
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'confirmation'?
A.Certainty
B.Approval
C.Doubt
D.Ratification
步驟5：掌握
How is 'confirmation' relevant in real life?
A.Having a confirmatory conversation with a colleague.
B.Experiencing doubt about a decision made.
C.Receiving a confirmation email for a hotel reservation.
D.Ignoring the need for confirmation in important matters.
