text - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
text 單詞的含義
- 書面或印刷作品
- 書籍或文章的主要部分
- 通過電子通信發送的消息
text 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
text 音標與發音
英式
/tɛkst/
美式
/tɛkst/
text 單詞的語源
詞根'文本'來源於拉丁文'textus'，意為'編織'，源自'texere'，意思是'編織'。歷史上，它通過古法語'texte'進入英語。想像一幅複雜的掛毯，每根線都代表一個單詞，交織在一起，形成一幅完整的畫面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先拿起手機，輕輕移動手腕(move)，讓螢幕在掌心亮起。用拇指滑動，推拉在一行字上，螢幕在眼前穩穩固定。讀着文字，我調整呼吸，放慢節奏，感到意思從字裡行間浮現。這段文本不再只是字母的堆疊，而是一條等待我回應的訊息。
真實語境解釋
Text 在英語中是多義名詞，常指書寫或印刷的作品；也可指一本書或一篇文章的主文（正文）。在日常用語中，則常指透過電子通訊所發送的訊息，通常是短信。不同語境下，text 表示內容本身，而非排版或格式。歷史上，text 源於織物的概念，象徵詞彙像線交織成整體。學習時要區分談論書籍內容時的 the text 與談及文字訊息時的 text message / SMS。
用法提醒
- 這裡的 text 為名詞；不要把它當動詞用。
- 區分“the text”和“to text someone”。
- 談及訊息時，說明文本訊息或 SMS。
- 書籍或文章的主文稱為“正文/文本”。
- 純文本與富文本是常見的電腦術語。
- Text 可以可數或不可數視情境而定。
常見誤解
- Text 只是短信的意思；其實還有文本、正文等多種用法。
- Text 與 texting 在不同語境下並不一定等同。
- 談論文件時，text 可以是可數名詞。
- Text 不只是數位訊息；也可指印刷或電子內容。
- Text 與 textual 的區別不只是風格，還有語義差異。
語言思維差異
對於繁體中文學習者，text 常被直譯為文本/本文，容易把內容與短信混用。要注意內容與訊息的語義差異，以及可數與不可數的用法。
學習提示
- 同時掌握 text 的兩個含義（內容 vs. 訊息）並用語境分辨。
- 練習搭配：the text、main text、plain text、rich text、text message、SMS。
- 多讀各種文本以了解 text 的實際用法。
- 注意可數與不可數的區分。
- 學習與 text 相關的動詞用法（to text）。
- 寫幾組例句，區分內容與訊息的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'text'?
A.Vibration
B.Sending written messages
C.Driving a car
D.Cooking a meal
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'text' correctly?
A.She forgot to text her friend about the party.
B.He used a text to cook dinner.
C.His text was loud and clear.
D.The dog texted around the park.
步驟3：同義詞
What is a similar word to 'text'?
A.Dance
B.Email
C.Swim
D.Sleep
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'text'?
A.Listen
B.Read
C.Write
D.Speak
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for the word 'text'?
A.Telling a story to a group of friends
B.Sending a message using a smartphone
C.Reading a book quietly
D.Playing a musical instrument
