connection - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
connection 單詞的含義
- 與某人或某物的關係
- 兩個或多個事物相交的點
- 連接或關聯的行為
connection 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
connection 音標與發音
英式
/kəˈnɛkʃən/
美式
/kəˈnɛkʃən/
connection 單詞的語源
con- = 與，nex = 綁定；源自拉丁語'connectere' → 古法語'conecter' → 英語。; 想像兩隻手伸出相互綁定，形成像網絡一樣的連接。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠近桌邊，動手 move 一下，讓兩端的線頭慢慢靠近。線頭碰在一起，我輕輕 push、pull、調整角度，讓它們黏在同一個點上。手心微微用力，感覺有點吃力，但越來越穩，就像把分離的部分重新連結起來。於是這條連結點自然而然地出現，曾經分開的東西被一股看不見的線拴在一起。
真實語境解釋
connection 在英語中是泛指名詞，描述人與物、想法、地點之間的關係或聯繫。它可以指情感上的連結、職場關係，或物理上的連接，如網路、橋樑或路徑。抽象地上，它也指把兩個想法或事件連結起來的關聯點。在技術語境中，常強調已建立且持續的連接，而非一次性接觸。學習者應區分與之相關的同義詞，如 relationship、link、tie，並注意不同情境下的搭配用法，例如 strong connection、weak connection、make a connection。
用法提醒
- • 連結可用於物理、社會及抽象場景。
- • 常見搭配：建立連結、形成連結、強連結/弱連結。
- • 注意與關係、連結、紐帶的區分。
- • 根據語境分辨技術/人際情境。
- • 可數用法需加冠詞：一個連結、這個連結。
- • 練習：make a connection between A and B 與 connect A to B 的差異。
常見誤解
- 以為 connection 只指網路連線，其實也可指人際關係、思想連結等。
- 把 connection 與 relationship 混為一谈，關係常指正式或情感上的聯繫，但不一定是物理連接。
- 把 connect/disconnect 當成名詞使用，而非動詞。
- 在技術脈絡中，連結通常指已建立且持續的關聯，而非一次性接觸。
- 過度使用 strong connection，未必適用，需依語境決定搭配。
語言思維差異
在繁體中文語境中，connection 可以指物理連接、社會關係或抽象關聯；學習者常把技術連接混淆成人際關係等。
學習提示
- 記住 connection 可以表示物理、社會和抽象意義。
- 常見搭配：建立連結、形成連結、強連結/弱連結。
- 依情境區分 relation、link、bond 的用法。
- 留意與形容詞的搭配，如 strong/weak connection。
- 練習片語：make a connection between A and B。
- 區分 connect (動詞) 與 connection (名詞) 的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'connection'?
A.Join
B.Achieve
C.Relationship
D.Avoid
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'connection' correctly?
A.She turned off the phone to avoid any connection with the outside world.
B.The cat made a connection with the bone.
C.He tried to achieve a connection with the puzzle pieces.
D.The car couldn't start due to a faulty connection.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'connection'?
A.Separation
B.Bond
C.Isolation
D.Disconnection
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'connection'?
A.Disseverance
B.Loneliness
C.Division
D.Union
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where 'connection' plays a crucial role?
A.A situation where two friends drift apart
B.Attending a party without interacting with anyone
C.Discussing work opportunities with a colleague
D.Helping a stranger in need
