爭議的含義解釋
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
controversy 單詞的含義
- 重要事項的爭議或爭論
- 引發公共辯論的主題
- 意見不合時出現的爭執
controversy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
controversy 音標與發音
英式
/ˈkɒntrəvɜːsi/
美式
/kənˈtrɑːvərsi/
controversy 單詞的語源
controv- = 反對 + versy = 轉動。源自拉丁語'controversia'，經古法語進入英語。想像兩個站在對立面的人，背對著共同的觀點，抬高聲音表達不同意見。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先向前傾身，挪動椅子，專心聽著。兩邊的聲音 move 來 move 去，意見不停改變，爭議慢慢浮現。我要調整呼吸，微微改變自己的立場，看看局勢會往哪裡走。這場景不再是單一的想法，而是一場讓人們互動、彼此拉扯的 controversy。
真實語境解釋
Controversy 常譯為 爭議，指圍繞某個重要議題、政策或價值觀的分歧與公眾討論。它強調「眾人關注」的程度，以及不同觀點之間的張力。爭議可能源於新證據、道德問題或對事件的不同詮釋，常伴隨媒體報導與社會討論。與一般爭論不同，爭議涉及較大範圍的影響，可能影響社會觀點、決策甚至法規。學習者要留意，爭議並非個人爭吵，而具公共性與持續性。英語中 controversy 常與 debate、dispute 等詞互用，但語氣強度與語境會有差異。
用法提醒
- 將 controversy 用於公眾層面的分歧，而非私人爭吵。
- 把 controversy 當作具有廣泛影響或公共性之問題。
- 可與形容詞 like heated、ongoing、lasting 搭配以表現強度。
- 區分於單純的口角或爭執，重視情境的可見性與影響力。
- 避免把日常小事也說成爭議。
常見誤解
- 爭議只會在政治或媒體出現。
- 爭議就一定會涉及暴力。
- 爭議必須是長期且未解決的。
- 爭議等同於激烈的爭辯。
- 沒有公開的憤怒就代表沒有爭議。
語言思維差異
在繁體中文里，controversy 常指有公共性且影響範圍較大的爭議，學習者可能混淆為一般爭論或個人爭執，需留意語氣與情境。
學習提示
- 將 controversy 視為具有公共意義的話題，而非私人爭吵。
- 用 controversial 形容具有爭議性的話題或言論。
- 常見搭配動詞有：引發、激化、圍繞、激起、掀起。
- 區分 controversy（公共議題）與 debate（辯論）和 dispute（爭執）的語境。
- 在新聞語境中，爭議往往意味著重大利害關係和問責。
- 關注新聞標題中的爭議呈現方式。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'controversy'?
A.B disagreement
B.A discussing
C.C harmony
D.D consensus
步驟2：使用
Which sentence uses 'controversy' correctly?
A.B The controversy between siblings resulted in a fun vacation.
B.A The controversy between friends led to a peaceful resolution.
C.C The controversy between coworkers ended in a promotion.
D.D The controversy between strangers led to a fistfight.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'controversy'?
A.A consensus
B.C agreement
C.B scandal
D.D harmony
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'controversy'?
A.C agreement
B.B consensus
C.A harmony
D.D compromise
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving a debate or disagreement?
A.B Family members arguing over dinner plans
B.A Two friends discussing their favorite movies
C.C Strangers agreeing on the weather forecast
D.D Colleagues collaborating on a project
