policy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
policy 單詞的含義
- 指導決策的原則集合
- 組織採取的行動方針
- 保險合同
policy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
policy 音標與發音
英式
/ˈpɒl.ɪ.si/
美式
/ˈpɑː.lə.si/
policy 單詞的語源
policy = poli-（來自希臘文'politeia'，意思是'公民身份'）+ cy（狀態）。源自拉丁文'politia'，經由古法文'policie'進入英語。想象一下，一位政府官員手拿捲軸，上面列出了社會的規則來指導人們的行動。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我拿著政策文件，像握著薄紙一樣，慢慢在桌面上移動。我把模糊的想法推開，逐步調整段落，看看規則能否指引方向。心跳有些加速，我換個角度思考，改變措辭，設定一條更清晰的行動路線。當草案與團隊需求對齊時，我把文件放平，放在容易查閱的位置，讓它真正成為日常決策的指南。
真實語境解釋
policy 一詞在中文里常指一組 guiding 原則、規則或方針，用於政府、企業或機構的治理與運營。它也可指機構承諾執行的行動方案，如安全政策、隱私政策等。另外，policy 也指保險契約，說明保障範圍、期限和條件。與法律不同，policy 強調組織的目標與策略，而非強制性法條。學習者應留意不同領域的搭配與語域差異，以及在正式與非正式場合對 policy 的使用差異。
用法提醒
- - 將 policy 視為決策的指導規則
- - 區分內部政策與外部法律
- - 保險政策是合同，而不僅僅是規則
- - 注意搭配：政策手冊、政策變更、政策制定者
- - 用商業、政府、日常生活的實例練習
常見誤解
- policy 就是法律
- policy 只和政府有關
- policy 必須一定是書面文件
- policy 就是個人意見
- 保險政策和一般政策相同
語言思維差異
對繁體中文學習者，policy 常被理解為組織的正式方針或規定，重視制度與行動計畫；容易混淆與法規、條例之間的區別，且常把保險契約與一般方針混為一談。
學習提示
- 在政府、企業、保險等領域練習辨識 policy 的用法。
- 熟悉常見搭配：政策手冊、政策變更、政策制定者。
- 比較 policy 與法律，理解策略性與法條的差異。
- 用身邊的實際例子幫助記憶情境。
- 區分內部政策與外部規範的差異。
- 多聽多讀不同領域的相關文本。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'policy'?
A.Plan
B.Puzzle
C.Pumpkin
D.Play
步驟2：使用
How is the word 'policy' used in a sentence?
A.He danced all night at the policy.
B.She took out an insurance policy for her car.
C.I policy to go shopping tomorrow.
D.They policy to the beach every weekend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'policy'?
A.Chaos
B.Procedure
C.Random
D.Misunderstood
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'policy'?
A.Order
B.Anarchy
C.Diligence
D.Conformity
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter the word 'policy'?
A.Construction site
B.School playground
C.Restaurant kitchen
D.Hospital setting
