LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

coordination - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

coordination 單詞的含義

  • 共同工作的行為
  • 不同元素的組織
  • 身體各部分協調順暢的能力
Illustration for this word

coordination 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

coordination 音標與發音

發音
英式 /kɔːdɪˈneɪʃən/
美式 /kɔrdɪˈneɪʃən/
音節
coordination

coordination 單詞的語源

詞根:co- = 一起 + ordinare = 安排。歷史來源:拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像:想像一群舞者在同一節奏下完美協調地表演,展示出完美的協調能力。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先調整步伐,站穩身子,一隻手拿杯子,另一隻手托著盤子。 我慢慢移動杯子,同時挪動盤子,眼睛在兩件事之間來回,保持節奏。 一點力道的推拉和手腕的微小轉動,讓手與身體的協調逐漸變得順滑。 這種感覺在煮飯、打字、穿過擁擠的人群時也會出現,靠的是控制與調整。

真實語境解釋

協調是把人或要素組織在一起,使它們高效地協同工作。它同時涵蓋團隊的社會互動與任務、日程與資源的實際安排。在日常用法中,可能談到專案的協調、舞者隊伍的協調,或讓身體各部位協同完成複雜動作。這個概念也適用於神經系統中的運動協調,即在走路、跑步或運動時,身體各部位能夠平滑、準確地配合。學習者應留意,協調往往涉及時機、平衡以及不同部位或團隊之間的相容性,而不僅是同時做很多事。

用法提醒

  • 協調同時涉及人際與動作。與他人協調任務、協調時程,避免誤把協調等同於同時做多件事。它是在各部分間安排好以達成順暢配合的能力。用實際情境練習,如專案、表演或運動。

常見誤解

  • cooperation 與 coordination 不同,兩者是不同的概念。
  • 協調只對團隊專案有關,個人技能就不重要嗎?
  • 運動協調等於身體素質或力量。
  • 協調只是同時做很多事,而不是把事情安排好。
  • 只要掌握時機,平衡與相容性就不需要嗎?

語言思維差異

在繁體中文中,協調常指人際間的協作與動作的協調兩層意義。學習時容易把 coordination 當成只有合作,或誤以為與體能訓練等同。留意與人、專案、動作等的搭配。

學習提示

  • 記住常見搭配:與人協調、專案協調、動作協調。
  • 把 coordination 與 cooperation 做對比,理解差異。
  • 以實際任務練習:規劃小型專案並記錄時序。
  • 在語境中學習與運動協調相關的術語(如 motor coordination、協調動作)。
  • 多看體育或舞蹈,觀察時機與平衡的重要性。
  • 用單字卡巩固短語:coordinate、coordinated 等。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'coordination'?

A.Variety
B.Harmony
C.Loneliness
D.Darkness
步驟2:使用

In which sentence is 'coordination' used correctly?

A.He showed great chaos in his coordination skills.
B.The lack of coordination resulted in a smooth flow.
C.Her coordination with the music was off-key.
D.The team's coordination led to a successful project completion.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'coordination'?

A.Disorder
B.Synchronization
C.Isolation
D.Confusion
步驟4:反義詞

What could be an antonym of 'coordination'?

A.Collaboration
B.Harmony
C.Integration
D.Disarray
步驟5:掌握

How does 'coordination' apply in a real-world situation?

A.Cooking a meal without any recipe
B.Painting a masterpiece alone
C.Reading a book silently
D.Coordinating a team for a marathon event

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Trainer Discusses Balance and Training

Sports & Fitness

2026.04.13 · 1:08 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Coordinating a Community Response

Emergency Services

2025.12.30 · 1:13 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Job Interview for Community Outreach Coordinator

Job Interview

2025.11.27 · 1:24 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服