corporation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
corporation 單詞的含義
- 用來進行商業的法律實體
- 被授權作為單一實體的一群人
- 組織或公司
corporation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
corporation 音標與發音
英式
/kɔː.pəˈreɪ.ʃən/
美式
/kɔr.pəˈreɪ.ʃən/
corporation 單詞的語源
cor- = 共同 + porare = 攜帶，合起來的意思是‘共同攜帶’；源於拉丁文 → 古法文 → 英文。想像一群人站在一起，結合他們的努力來‘攜帶’一個商業計畫，強調團結和合作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先把手放在桌上，推開一疊待處理的文件。大家把計畫的步驟 move 到前面，shift 預算，adjust 目標，繼續盯著同一個方向。當各部門的動作慢慢合拍，整個房間就像有了統一的呼吸。這樣的合力，就是一個 corporation 的雛形——許多人共同努力，讓計畫往前走。
真實語境解釋
在中文裡，corporation 常譯作「公司」或「法人」，指作為經營活動的法定實體，能以自己的名義簽訂契約、擁有財產、對外起訴或被訴。通常透過設立章程或註冊文件形成，由董事會與高階管理層治理。這個概念強調法律地位與獨立性，常見用語包含「股份有限公司」等。日常用語也會把大型集團稱為跨國公司等。與一般的「公司/企業」用法不同，corporation 強調法律實體身份與責任分工。
用法提醒
- 使用時配合冠詞：一個 corporation、這個 corporation。它是法定實體，複數為 corporations。不是所有商業實體都是 corporation。與公司/企業的區別在於法律地位。常見搭配：跨國公司、上市公司、公司治理。
常見誤解
- 公司與法人、股份有限公司常混用
- 所有公司都是法人實體，規模越大越正式
- corporation 與 公司 的概念常混用
- 法人實體不能以自身名義擁有財產
- 公司一定是政府控股或國有
語言思維差異
對繁體中文學習者解釋：英文中的 corporation 注重法律地位，與一般的公司概念（company）區分開來。學習者常把小型企業說成 corporation，或混用公司與企業。根據語境決定：法律實體用 corporation，日常用 company/企業。
學習提示
- 區分法律實體與日常商業用語的差異。
- 留意搭配：跨國公司、上市公司、公司治理等。
- 掌握複數形式：一個 corporation、多個 corporations。
- 注意地區差異：美英用法可能不同。
- 翻譯可能因國家而異，如 corporation 常譯作 股份有限公司、法人等。
- 用例句練習以區分法律場景與日常商業場景。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In what context would you use the word 'corporation'?
A.At a grocery store
B.In a restaurant
C.At the beach
D.During a job interview
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'corporation'?
A.Soft
B.Rough
C.Smooth
D.Firm
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'corporation'?
A.Public
B.Group
C.Private
D.Individual
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life corporation?
A.Apple Inc.
B.Banana Republic
C.Orange County
D.Grape Vineyard