correspondence - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
correspondence 單詞的含義
- 與某人溝通的行為
- 一種聯繫或關係
- 書面交流，特別是信件
correspondence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
correspondence 音標與發音
英式
/ˌkɒr.ɪsˈpɒn.dəns/
美式
/ˌkɔːr.ɪˈspɑːn.dəns/
correspondence 單詞的語源
correspondence = co- + respond + -ence；拉丁語'correspondentia' → 古法語 → 英語。想像一連串相連的信件，通过言語將人们联系在一起，就像友誼的鏈條。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先握起筆，點亮台燈，手指有節奏地移動。 我把想法轉成一段文字，慢慢決定該寫些什麼。 每一次寫信的動作都像一次推拉，努力讓對方的存在在紙上與心裡保持清晰。 這份 correspondence 就像靜默的對話，慢慢把關係連成一條線。
真實語境解釋
correspondence 指的是人與人之間的書信往來、Email 或書面交流，也可指彼此之間建立的聯繫或關係。它通常強調正式、書面的溝通，例如商務往來、官方函件，以及跨時空的友好往來。除了人際溝通，correspondence 也可指一組相對應的關係或匹配，例如果某些事物之間的相符。此詞在日常語用中比 'communication' 更正式、書面化。學習者常把它誤用為“通訊”或「聯繫」，而忽略了書信、記錄的含義，或把它理解為數學中的對應關係。理解其正式與記錄性的特質，有助於正確使用與介詞搭配，如 in correspondence with。
用法提醒
- 在正式的書面往來中使用 correspondence，而非日常聊天。區分它與一般的溝通。多用於商務或官方語境的書面交互與記錄。可用 in correspondence with 表示保持聯繫或達成一致。談及多封信件或多次往來時通常使用複數。可用 business correspondence 或 academic correspondence 確切表達。
常見誤解
- 只指紙本信件，不含電郵或訊息
- 與 'communication' 完全相同
- 不能指人際關係
- 總是指正式信件
- 與數學中的對應混淆
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：correspondence 常有正式與記錄性的語感，與較廣義的 'communication' 不同。注意搭配，如 'business correspondence' 與 'in correspondence with'。
學習提示
- 記住兩大核心含義：書信往來和聯繫關係
- 搭配如 'business correspondence' 或 'academic correspondence'
- 用 'in correspondence with' 表示聯絡或達成一致
- 注意在指單封信件時可以算作可數
- 避免與 'communication' 或數學中的對應混淆
- 練習正式書寫中的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'correspondence' mean?
A.To cook a meal
B.A way to communicate
C.To fix a car
D.To build a house
步驟2：使用
Which of the following is a correct example of 'correspondence'?
A.She wrote a letter
B.He painted a picture
C.They danced together
D.I sang a song
步驟3：同義詞
Choose the synonym for 'correspondence':
A.Communication
B.Agreement
C.Disagreement
D.Isolation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'correspondence'?
A.Understanding
B.Silence
C.Conflict
D.Connection
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to find 'correspondence'?
A.Between pen pals
B.During a job interview
C.In a library
D.At a grocery store
