counsel - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
counsel 單詞的含義
- 建議或指導
- 提供建議
- 代表客戶的律師
counsel 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
counsel 音標與發音
英式
/ˈkaʊnsl/
美式
/ˈkaʊnsl/
counsel 單詞的語源
Counsel 源自 con-（一起） + sel（跳躍）；它起源於拉丁語 'consilium'，意為 '建議'。想像一位智者跳出來，分享他的智慧，而周圍圍滿了渴望傾聽的人們。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Counsel 在英語中常指建議、指導。作名詞時可表示他人提供的建議或諮詢，例如尋求來自可信導師的忠告；作動詞時指勸告、給出意見，協助他人做出決定。在法律語境中，counsel 也可指律師或代表客戶的律師團隊，如 the defense counsel。此詞強調謹慎、正式的指導，而非隨口的建議。其語源來自拉丁語 consilium，意味著“會議、計畫”，常被描繪為智慧者向眾人分享策略。
用法提醒
- 在正式情境中使用 counsel 表示建議、法律諮詢。區分 counsel（建議）與 counselor（給予建議的人）。to counsel 表示提供意見；可向導師尋求忠告。法律情境下多指律師群或律師。常見搭配：seeking legal counsel、seek counsel from、counsel someone to do something。發音與重音與英文相同。
常見誤解
- counsel 只指律師；其實也可指一般的建議或指導。
- counsel 與 counselor 是同一人嗎？counsel 指行為或律師，而 counselor 指提供建議的人。
- to counsel 總是強力勸說；其實只是建議或引導而已。
- 因為發音相近，把 counsel 與 console 混淆，console 是安慰、慰藉。
- 認為 counsel 只在法律情境出現，其實日常也有正式的建議。
語言思維差異
在繁體中文裡，counsel 同時涵蓋一般建議與法律諮詢的含義。 Learners 要區分提供建議的行為與 提供建議的對象，以及法律語境中的稱謂。
學習提示
- 常用搭配：尋求法律諮詢、法律顧問、辯方律師等；同時練習名詞與動詞兩種形式。
- 區分與 console（安慰）和 counselor（顧問）之差異。
- 在正式寫作中使用，表達權威性的建議。
- 發音重音在第一音節：/ˈkaʊn. səl/。
- 法律語境多指律師團隊或特定律師。
- 記憶法：Counsel 代表正式的意見。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'counsel'?
A.Advice
B.Jump
C.Tree
D.Book
步驟2：使用
Which sentence uses 'counsel' correctly?
A.She drove a car.
B.He received legal counsel from his lawyer.
C.They baked a cake.
D.I like to sing.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'counsel'?
A.Recommendation
B.Ignore
C.Scold
D.Silence
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'counsel'?
A.Dispute
B.Agree
C.Approval
D.Praise
步驟5：掌握
How is 'counsel' used in real life?
A.Cooking dinner at home.
B.Riding a bike in the park.
C.Watching a movie with friends.
D.Seeking professional advice from a therapist.