LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

counts - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

counts 單詞的含義

  • 確定某物的總數
  • 視為或考慮為
  • 貴族頭銜
Illustration for this word

counts 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

counts 音標與發音

發音
英式 /kaʊnt/
美式 /kaʊnt/
音節
count

counts 單詞的語源

count = con- (與) + put (放置); 來自拉丁語 'computare' → 古法語 'conter' → 英語。想像將硬幣整齊地排列在桌子上進行計數。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把一疊硬幣放在桌上,手指在上面移動,一枚枚往前推,邊推邊數。然後我把目光從數字移到身邊的人,心裏決定誰算在圈子裡,誰留在外面。動作的節奏讓手心感到既用力又放鬆,像在微調平衡。最後我才明白,數數的意義不只是總數,還有把誰算作這群體的一分子。

真實語境解釋

Count 這個詞在英語裡既是動詞也是名詞,涉及數字、計算與評估。作為動詞時,基本意思是數清楚某物的數量,或是依賴、指望某人,例如 count on me。也可表示把事物併入總數,如 count the votes、count up the cost。作為名詞時,count 指的是具體的數量或總數,例如 a count of apples。歷史上,Count 也是一種貴族頭銜,在某些文本中會看到 Count 這個稱謂。詞源來自拉丁語 computare,經過古法語 conter 演變。想像把硬幣整齊地排成行,一一地數著它們。

用法提醒

  • 要數清物品的數量,而不是空猜。count 可表示總數,也可表示依賴某人。作為動詞與名詞皆可。注意 count on 的固定搭配。區分與 quantity 相關的 count 與 number 的用法。依照方向使用 counting up 或 counting down。

常見誤解

  • count 和 number 在所有情境下都一樣
  • count 只表示貴族稱號
  • count 只能是動詞
  • count on 只是字面上的‘算數’
  • count 與 tally 在任何情境都可以互換

語言思維差異

Traditional Chinese learners may treat count as only a quantity, overlooking its verb sense of counting and the fixed phrase count on. Remember that Count as a title is historical and not a common modern usage.

學習提示

  • 在日常場景中練習數物件
  • 用不同單位進行小數量統計(人、頁、硬幣)
  • 在句子中練習 count 與 on、up/down 的搭配
  • 交替使用 count 作動詞與名詞
  • 閱讀歷史文本,留意 Count 作貴族頭銜的用法
  • 製作連結卡片,將 count 與 account、countable 等詞連結

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Help

Public Transport

2025.12.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Counting Passengers on the Bus

Public Transport

2025.09.22 · 0:18 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-teacher chat about learning strategies

Parenting & Education

2026.03.28 · 1:10 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat

英語學習聽力內容

2025.10.13 · 3:33 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服