cowhand - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
cowhand 單詞的含義
- 在牧場工作的人，尤其是照顧牛的
- 牛仔或女牛仔
- 放牧的工人
cowhand 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
cowhand 音標與發音
英式
/ˈkaʊhænd/
美式
/ˈkaʊhænd/
cowhand 單詞的語源
詞根：'cow'（家牛）+ 'hand'（工人）。歷史起源：中世英語中的'cowhand'（來自古英語），受到早期術語和牧場文化的影響。記憶形象：想像一個粗獷的牛仔騎著馬穿越廣闊的平原，熟練地驅趕著牛群，身後是落日，體現了美國西部的精神。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
cowhand 是在牧場工作、照顧牛隻的人，常做放牧、檢查圍欄、飼養、搬運等工作。與 cowboy 不同，cowhand 更聚焦於日常勞動與技術性任務，而不是浪漫的形象。台灣與香港的學習者常把它直接翻成牛仔，但在實際語境中較貼近「牧場工人」或「牧牛人」。常見搭配有 cowhand、ranch hand、cattle herder 等，地區用法略有差異。
用法提醒
- 作為名詞使用；不要用作動詞
- 不是性別標籤；也可指女性
- 常見搭配：ranch hand、cattle herder
- 在北美牧場情境中常見
- 都市化情境較少見，可用「牧場工人」作中性說法
- 注意發音與連音
常見誤解
- 認為 cowhand 只限男性
- 把 cowhand 等同於 cowgirl 或 cowboy
- 認為 cowhand 只在長途擠牛時工作
- 以為 cowhand 是現代城市職稱
- 認為 cowhand 與 ranch hand 無關
語言思維差異
對於繁體中文使用者，cowhand 的語感偏向務實的牧場工作者，而非帶有浪漫色彩的牛仔形象，容易產生與 cowboy 的混淆。
學習提示
- 把單詞拆成 cow + hand 以記住牧場工作含義
- 留意常見搭配：ranch hand、cattle herder
- 著重工作內容分辨 cowhand 與 cowgirl/cowboy
- 用實際牧場情境造句強化記憶
- 練習重音與連讀
- 以牧場場景作為記憶圖像
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'cowhand'?
A.A person who raises chickens
B.A person who repairs machinery
C.A cowherd or cowboy
D.A type of small farm
步驟2：使用
Which sentence uses 'cowhand' correctly?
A.As a cowhand, he skillfully managed the cattle on the ranch.
B.The cowhand performed surgery on the injured horse.
C.The cowhand painted the barn bright red.
D.The cowhand played the violin during the concert.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'cowhand'?
A.Artist
B.Mechanic
C.Jackaroo
D.Chef
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'cowhand'?
A.Engineer
B.Traveler
C.Urbanite
D.Baker
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving a cowhand?
A.A person who designs buildings in a big city.
B.A man who herds cattle in the vast countryside at dawn.
C.Someone that manages a tech company.
D.A farmer who grows vegetables in a greenhouse.
