crash - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
crash 單詞的含義
- 猛烈撞擊
- 突然的聲音
- 財務危機
crash 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
crash 音標與發音
英式
/kræʃ/
美式
/kræʃ/
crash 單詞的語源
crash = crash; 起源：中古英語 'craschien' 來自古法語 'crasher' 意為 '破碎'。記憶圖像：想像一輛車撞向牆壁，發出巨響，象徵著毀滅。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊把手，踩下煞車，身體往前微微 move。盡量保持平衡，我試著穩住，但前輪在濕滑的路面打滑。我調整姿勢，緊繃著手臂去吸收衝擊，感覺每一寸肌肉都在用力。車子撞上路邊的灌木，發出巨大的聲音，我的心跳慢慢平穩下來。
真實語境解釋
Crash 在英語中是多義詞，常見於三種用法。動詞方面表示與某物激烈相撞，或突然跌落/崩裂；名詞方面指突然的巨大聲響，或車禍聲音。金融領域則指市場急遽下跌或崩盤。學習者常把 crash 與 smash、bang 混淆，或在描述聚會時使用不自然的「闖入派對」等說法。常見搭配包括 crash into、crash through、crash a party、crash course 等。
用法提醒
- 把 crash 用於三種主要意義：物理碰撞、巨響、金融崩盤。搭配 into/through 表示碰撞；crash a party 表示不請自來闖入聚會；crash course 指短期速成課程。避免在不適當的語境使用 crash；遇到名詞時區分為車禍聲或突發事件的巨大聲響。多練習慣用語與固定搭配。
常見誤解
- Crash 只指車禍或撞擊
- Crash 一定表示巨響
- crash a party 就是搞破壞
- crash 和 smash 一樣
- 股市 crash 只是小跌
語言思維差異
Traditional Chinese speakers map crash to三大核心含義：撞擊、巨響、崩盤。學習者容易把 crash 當成泛語，混淆與 smash 的搭配，或在不合適的語境使用。
學習提示
- 記住三大核心意義
- 掌握常見搭配：crash into、crash through
- 記牢慣用語：crash a party、crash course
- 區分 crash 與 smash、bang 的用法
- 用金融情境練習：market crash 與小幅下跌
- 用具體例句鞏固記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'crash'?
A.Collide
B.Read
C.Jump
D.Sing
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'crash' correctly?
A.The bird crash into the sky
B.The car experienced a crash on the highway
C.I crash my book on the table
D.He likes to wear crash shoes
步驟3：同義詞
What is the most similar word to 'crash'?
A.Laugh
B.Swim
C.Boom
D.Walk
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'crash'?
A.Peaceful
B.Slow
C.Succeed
D.Sit
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving a 'crash'?
A.They had a car collision on the highway
B.She went to the store
C.He ate dinner with his family
D.I like to play soccer
