cringe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
cringe 單詞的含義
- 感到尷尬或不適
- 因恐懼或不適而退縮
- 尷尬或不適的感覺
cringe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
cringe 音標與發音
英式
/krɪndʒ/
美式
/krɪndʒ/
cringe 單詞的語源
cringe = cring-（彎曲）+ -e（動詞後綴）；中世英語（來自古北歐語'krigna'）。想象一個人因尷尬而縮回或彎曲，形成了一個生動的'cringe'形象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
cringe 在繁體中文語境裡常被理解為令人尷尬、不自在的感覺，有時也指對某人行為的震驚或反感。作為動詞可表示因尷尬或不適而退縮，名詞指這種尷尬的情緒。日常對話與網路語境中十分常見，尤其在年輕人之間。常見搭配如 cringe-worthy、cringe-inducing、cringe at 等。詞源與中古英語、古挪威語 krigna 有關，意味彎曲或後撤。把這種身體反應投射到心理層面的尷尬體驗，便形成了現代 cringe 的概念。
用法提醒
- 1) cringe 用於描述強烈的尷尬時刻，不是所有輕微的失誤。
- 2) 既可作動詞也可作名詞，常見形式有 cringe、cringed、cringe-worthy、cringey。
- 3) 正式場合避免使用 cringe，宜用較中性表達。
- 4) 常與 at 搭配：cringe at 某事；cringe-worthy 描述格外尷尬的情景。
- 5) 強度由情境決定，依場景感覺而定。
常見誤解
- Cringe 就是指作為讓人感到髒亂或噁心的感覺，而不只是尷尬。
- Cringe 只描述別人的行為，自己的反應不算 cringe。
- Cringe 不一定是負面的，有時也可以覺得好笑或有共鳴。
- cringe 與 cringey 在某些情境下不可混用。
- 正式寫作中避免使用 cringe。
語言思維差異
Cringe 同時涵蓋身體反應與對尷尬情境的心理與社交反應； learner 可能只把它理解為 '不舒服'，而忽略語境與強度差異。
學習提示
- 記住 cringe、cringeworthy、cringe-inducing 的區別與用法
- 留意搭配：cringe at、cringe-worthy、cringey
- 用個人經歷加強記憶
- 區分語氣：口語與正式語境
- 把尷尬、局促等相關情緒做對比學習
- 嘗試用自己的話解釋 cringe 的含義
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'cringe'?
A.To react with embarrassment or disgust
B.To move quickly
C.To dance happily
D.To sing loudly
步驟2：使用
Which sentence uses 'cringe' correctly?
A.The dog barked and cringed at the stranger.
B.He smiled brightly when he cringed at the surprise.
C.They cheered loudly as they cringed in excitement.
D.She laughed at the joke and cringed at the same time.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'cringe'?
A.Applaud
B.Embrace
C.Flinch
D.Chuckle
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'cringe'?
A.Smile
B.Recoil
C.Shy away
D.Cower
步驟5：掌握
In what situation would someone likely cringe?
A.Receiving a surprise party thrown by friends
B.Hearing an offensive comment
C.Watching a funny comedy show
D.Eating delicious food