cringes - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
cringes 單詞的含義
- 感到尷尬或不適
- 因恐懼或不適而退縮
- 尷尬或不適的感覺
cringes 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
cringes 音標與發音
英式
/krɪndʒ/
美式
/krɪndʒ/
cringes 單詞的語源
cringe = cring-（彎曲）+ -e（動詞後綴）；中世英語（來自古北歐語'krigna'）。想象一個人因尷尬而縮回或彎曲，形成了一個生動的'cringe'形象。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
cringe 在繁體中文語境裡常被理解為令人尷尬、不自在的感覺，有時也指對某人行為的震驚或反感。作為動詞可表示因尷尬或不適而退縮，名詞指這種尷尬的情緒。日常對話與網路語境中十分常見，尤其在年輕人之間。常見搭配如 cringe-worthy、cringe-inducing、cringe at 等。詞源與中古英語、古挪威語 krigna 有關，意味彎曲或後撤。把這種身體反應投射到心理層面的尷尬體驗，便形成了現代 cringe 的概念。
用法提醒
- 1) cringe 用於描述強烈的尷尬時刻，不是所有輕微的失誤。
- 2) 既可作動詞也可作名詞，常見形式有 cringe、cringed、cringe-worthy、cringey。
- 3) 正式場合避免使用 cringe，宜用較中性表達。
- 4) 常與 at 搭配：cringe at 某事；cringe-worthy 描述格外尷尬的情景。
- 5) 強度由情境決定，依場景感覺而定。
常見誤解
- Cringe 就是指作為讓人感到髒亂或噁心的感覺，而不只是尷尬。
- Cringe 只描述別人的行為，自己的反應不算 cringe。
- Cringe 不一定是負面的，有時也可以覺得好笑或有共鳴。
- cringe 與 cringey 在某些情境下不可混用。
- 正式寫作中避免使用 cringe。
語言思維差異
Cringe 同時涵蓋身體反應與對尷尬情境的心理與社交反應； learner 可能只把它理解為 '不舒服'，而忽略語境與強度差異。
學習提示
- 記住 cringe、cringeworthy、cringe-inducing 的區別與用法
- 留意搭配：cringe at、cringe-worthy、cringey
- 用個人經歷加強記憶
- 區分語氣：口語與正式語境
- 把尷尬、局促等相關情緒做對比學習
- 嘗試用自己的話解釋 cringe 的含義