crying - 掌握這個單詞

crying 單詞的含義

• 因情感而流淚
• 大聲呼喊或求救
• 比喻用法，表示極其嚴重或顯著的情況，如 crying shame 表示相當遺憾/丟臉；crying need 表示迫切需要

crying 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• The baby is crying.
• A girl is crying outside.
• Why is the boy crying?
• I hear crying in the hall.
• The baby stops crying.

crying 單詞的語源

根部分解：詞根 cry 加上後綴 -ing 形成 crying，即現在分詞；歷史起源：cry 來源於古英語 cryian '大聲喊叫'，古法語 cri '喊叫' 對名詞影響，與原始日耳曼語根相關；記憶意象：想像夜裡嬰兒哭泣，父母趕來安撫；也想像市場上叫喊報信的人。

真實語境解釋

crying 是 cry 的現在分詞，涵蓋兩層含義。它可以描述因悲傷、喜悅或痛楚而流淚的狀態，也可能表示大聲呼喊、求助以引起注意（如 crying out）。在進行時態中，如 "they are crying"，表示正在發生的動作。像 "crying shame" 或 "crying need" 這樣的固定搭配用於加強語氣，說明情境的明顯性或迫切性。學習時要留意哭泣與呼喊的區別，以及不同地區的常見搭配差異，透過多樣情境練習可穩固用法。

用法提醒

• - crying 通常指流淚的行為，不是每一次哭都等於大聲喊叫。
• - -ing 形式用於進行時（they are crying）。
• - 固定搭配 crying shame、crying need，用以加強語氣。
• - 要分清哭泣（情感）與 crying out（呼喊求助）的區別。
• - 作為形容詞性用法時，crying 常用於加強程度。

常見誤解

• crying 只會在悲傷時出現。
• crying 和 cry 在所有情境中都是同一個詞。
• crying out 就是 crying；兩者總是同時出現。
• 哭泣就是示弱的象徵。
• crying shame 這些固定短語只是與字面哭泣相關。

語言思維差異

面向台灣、繁體中文使用者，說明 crying 的情感性與呼喊的區別，以及固定用法的翻譯注意。

學習提示

• 在情感與呼喊兩種語境下各練習。
• 用現在進行時描述正在哭泣的情形。
• 熟記固定片語 crying shame、crying need。
• 把 crying 與其他情感（歡笑、疼痛、釋然）搭配造句。
• 透過場景練習分辨哭泣與呼喊的語境差異。
• 用對話錄音練習，聽聽語調自然感。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Small cut at the pharmacy

At the Pharmacy

2025.10.25 · 0:31 · A2 · Dialogue

立即收聽