culprit - 掌握這個單詞

culprit 單詞的含義

• 一個負責犯罪的人
• 一個有過錯的人
• 罪犯或錯誤行為者

culprit 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• The culprit ran away from the scene.
• We need to find the real culprit.
• The police caught the culprit at last.
• He confessed that he was the culprit.
• The culprit stole my bike last night.

culprit 單詞的語源

culprit = cul- (來自'culpa' = 錯誤) + -prit (來自'premere' = 按壓); 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個面露愧疚，因自己的錯誤而感到沉壓的人。

真實語境解釋

culprit 常被翻譯為罪犯、肇事者或罪魁禍首，指被認為對某起犯罪或錯誤行為負有主要責任的人。它帶有道德評價與責任感，但通常不等同於正式的法律定罪。日常用法如「罪犯在現場留有指紋」或「這起案件的罪魁禍首是誰？」常出現在新聞報導、偵探小說和日常對話中。學習者容易把 cul prit 與 crime、culpable 混淆；記住 cul pr it 指人，culpable 是「有錯」的屬性，crime 為罪行名詞。

用法提醒

• - culprit 為名詞，指特定之人；談及特定人物時需加定冠詞或不定冠詞
• - 它含有罪責與責任感，但不等同正式的法律定罪
• - 常見於新聞、偵探小說與日常對話中
• - 可用片語如「罪魁禍首」「找到罪魁禍首」
• - 謹慎運用，culpable 為形容詞，表示「有罪的」
• - 與「罪犯」區分，culprit 指的是人

常見誤解

• culprit 等同於 criminal 或 convict 的說法不正確；它不等於正式的判決
• 只有人能是 culprit，事件或物件不能成為 culprit
• culprit 不僅用於負面情境，也可在中性語境出現
• culprit 與 culpable/guilty 不同；culprit 指人，guilty/culpable 指有罪的狀態或屬性
• 用於小錯誤或意外時不當

語言思維差異

在華語學習中，culprit 常譯為『罪犯』或『肇事者』，有較強的道德評價色彩，且與英語的用法略有差異。避免把 cul print 用於小錯或非犯罪情境。學習者需分辨 culprit 指人、culpable 是形容詞表示「有罪的」性質，以及 crime 是名詞的罪行。

學習提示

• 朗讀時感受 culprit 所帶的道德評價。
• 練習用 culprit 描述具體嫌疑人或罪犯場景。
• 區分 culprit、criminal、culpable 的用法。
• 多閱讀新聞或偵探小說，熟悉常見搭配。
• 常見搭配：'主要罪魁禍首'、'辨認罪魁祸首'。
• 避免在非犯罪情境中使用。

五步學習法，用英語來學習英語

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Bus altercation and help

Public Transport

2026.02.11 · 0:29 · A1 · Dialogue

立即收聽