dawdle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dawdle 單詞的含義
- 浪費時間
- 拖拖拉拉地行動
- 拖延
dawdle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dawdle 音標與發音
英式
/ˈdɔːdəl/
美式
/ˈdɔdəl/
dawdle 單詞的語源
詞根分解：'dawd' + 'le'（一個古老的後綴）。歷史起源：中世紀英語 'dawdlen'，可能來自丹麥語 'dovre'。記憶圖像：想像一個孩子閒著玩玩具而不是完成作業，體現了浪費時間的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Dawdle 指的是因為缺乏明確目的而慢吞吞、打發時間的行為。它不僅是動作緩慢，還包含對任務的拖延與分心。在日常用法中，當人們拖延開始某件事、或在截止日期前無故拖拉時，常會使用它。與 procrastinate 相比，dawdle 的語氣較輕鬆、帶有俏皮感。其歷史源自中世英語 dawdlen，會讓人聯想到在做作業前先玩耍的小孩。通常與副詞如慢慢地、無精打采地、拖延地搭配，強調動作的緩慢而非結果。
用法提醒
- 用 dawdle 來描述無目的地慢慢拖延的行為。
- 它通常表示輕微的拖延而非嚴重的推遲。
- 常帶有分心或不願開始任務的含義。
- 語氣比 procrastinate 更輕鬆，常帶有俏皮感。
- 可搭配副詞如慢慢地、無注意地、漫不經心地來強調方式。
常見誤解
- Dawdle 就是懶散，只有在拖延任務時才會使用。
- Dawdle 一定表示故意拖延很長時間。
- Dawdle 是正式用語，不適合日常口語。
- Dawdle 與 procrastinate 在所有情境下都可互換。
- 只有小孩才會 dawdle。
語言思維差異
繁體中文使用者通常把 dawdle 認為是對慢而無目的行為的一種輕鬆、略帶戲謔的描述，介於單純慢動作與故意拖延之間。學習者常把它與 delay 或 procrastinate 混淆，或認為它比喻嚴肅。
學習提示
- 透過描述日常任務來練習使用 dawdle。
- 在句型練習中比較 dawdle 與 procrastinate。
- 用鐘錶、孩子玩耍的意象幫助記憶。
- 留意這是口語用法，正式場合避免使用。
- 與副詞搭配，如慢慢地、漫不經心地，突出方式。
- 聆聽對話中的 dawdle 使用以掌握語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dawdle'?
A.To engage in careless work
B.To waste time and move slowly
C.To make a quick decision
D.To complete tasks efficiently
步驟2：使用
Identify the sentence that uses 'dawdle' correctly.
A.We need to finish this project by tomorrow, so let's not dawdle around.
B.I will dawdle my homework on time because it is very easy.
C.She dawdled the marathon in record time.
D.He dawdled his new car during the race.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dawdle'?
A.Delay
B.Hasten
C.Complete
D.Focus
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dawdle'?
A.Pause
B.Linger
C.Hurry
D.Postpone
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might dawdle?
A.She often gets distracted and takes too long to get ready for school.
B.He rushed to finish his meal before the movie started.
C.They completed the presentation well before the deadline.
D.He quickly packed his bag before leaving the house.