dealer - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dealer 單詞的含義
- 買賣商品的人
- 促成交易的人
- 某種商品或貨物的經銷商
dealer 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dealer 音標與發音
英式
/ˈdiːlə/
美式
/ˈdiːlər/
dealer 單詞的語源
Deal = 進行分配/執行 + -er = 一種 (古英語‘dael’ → ‘dealer’)。這個詞起源於古英語，並在中古英語中發展成現代用法。想像一個交易員站在櫃檯後，發放牌，分配的行為是他們角色的核心。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我靠近櫃檯，手指在玻璃上方微微移動，貨物成排地整齊。我把價牌往前推，調整數字，心裡有點緊繃。談判的力度在掌心聚攏，推拉間不斷變化，保持節奏。等到交易順利落定，我繼續保持節奏，把貨流引導到客人手中，心情也跟著放鬆。
真實語境解釋
Dealer 在繁體中文常見翻作 經銷商、商人、經銷人，指的是買賣貨物、服務或資產的人。經銷商通常在生產商與零售市場之間扮演橋樑，負責採購、儲存、分發並定價。它也可指促成交易的中介者，如經紀人或撮合人。日常用語常見的 car dealer（汽車經銷商）、art dealer（藝術品經銷商）等。不同情境下，dealer 的語感可能偏向正當商業，也可能指涉非法市場中的販賣者，因此要靠上下文理解。詞源與分配、-er 結尾有關。
用法提醒
- - 将 dealer 用於買賣貨物、服務或資產的人。
- - 以 car dealer、art dealer 等具體領域來細化。
- - 注意可能涉及非法市場的語境，語氣需謹慎。
- - 不把所有中介都當成 dealer，必要時使用中介、仲介等。
- - 亦可指發牌員等其他含義，需看上下文。
常見誤解
- dealer 只指非法交易者，不指合法經銷商。
- dealer 等同於 broker 或中介人。
- 所有 dealer 都是汽車 dealer。
- dealer 只在汽車領域使用。
- dealer 與 vendor 可以互換。
語言思維差異
解釋給繁體中文讀者：英語中的 dealer 含義豐富，除了經銷商，也常指中介或非法市場的販賣者；依語境判斷很重要。
學習提示
- 記憶常見搭配：car dealer、art dealer、stock dealer。
- 透過語境區分 dealer、broker、middleman。
- 遇到非法情境時要用更嚴謹的表達方式。
- 在牌局等情境不把 dealer 理成普通分發者；注意同源詞。
- 練習商業場景與日常場景的用法差異。
- 留意行業專有名詞，例如汽車經銷商、藝術品經銷商等。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dealer'?
A.Tasty
B.One who sells goods or services
C.Loud noise
D.Intelligent person
步驟2：使用
In what context would you use the word 'dealer'?
A.Talking about animals
B.Discussing the weather
C.Referring to a beautiful landscape
D.Mentioning someone who sells cars
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'dealer'?
A.Student
B.Buyer
C.Teacher
D.Seller
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dealer'?
A.Friend
B.Actor
C.Customer
D.Runner
步驟5：掌握
Can you provide a real-life context where you might encounter a 'dealer'?
A.At a theme park
B.At a pet store
C.At a car dealership
D.At a library