LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

dealership - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

dealership 單詞的含義

  • 專門銷售車輛並提供維修保養的商店(汽車經銷商)。
  • 某品牌在特定地區的官方授權經銷商。
  • 在某區域銷售某品牌的特許經營權/代理權。
Illustration for this word

dealership 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

dealership 音標與發音

發音
英式 /ˈdɪələʃɪp/
美式 /ˈdilɚʃɪp/
音節
dealership

dealership 單詞的語源

根分解:deal + er + ship;-er 表示代理人,-ship 表示狀態/性質。歷史起源:源自英語,由古英語 dǣl『部分』及相關交易意味衍生,後以 -er、-ship 形成現代 dealership。記憶畫面:想像一間明亮的展售店,招牌 DEALERSHIP,經銷商把鑰匙交給你,象徵交易與授權。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

經銷商是販售機動車並提供售後服務的企業,通常包含展廳、試乘試駛、保養、保固與金融方案的協商。經銷商的規模從單一展廳到跨多品牌、成為連鎖的園區不等。在多數市場中,經銷商是某個車廠官方的零售門市,負責銷售與維修。除此之外,「經銷權」也可指在某區域取得的特許銷售權。理解經銷商,就是掌握從看車、試乘、談價到完成購車與後續保養的整體流程。

用法提醒

  • dealership 指銷售汽車並提供服務的企業或地點。
  • 記住 dealer 指人,dealership 指公司。
  • 並非所有賣車的店都是官方授權的經銷商。
  • 用 dealership 表示官方網點或特許經營權,而非一般車行。
  • 避免把 dealership 誤用成僅指一次交易。

常見誤解

  • 經銷商只是一次性交易的同義詞。
  • dealing 與 dealership 在所有情境下意義相同。
  • 所有賣車的店都屬於官方授權經銷商。
  • 經銷商總是以高壓銷售著稱。
  • 每個市場都存在特許經營權。

語言思維差異

繁體中文學習者常將經銷商與經銷權混淆,需分清店面與特許經營的不同,避免把 dealer/經銷商與 franchise 權限混為一談。

學習提示

  • 掌握兩大含義:企業/地點與特許經營權。
  • 搭配常見用語:經銷商、展 showroom、試乘試駛。
  • 與 car dealer、showroom 等表達比較,避免混用。
  • 查看品牌官方經銷商頁面,辨識官方網點。
  • 透過對話練習定價、融資與保養方案等情境。
  • 了解不同地區對「經銷商」的定義差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'dealership'?

A.A place to buy fruits
B.An agreement between friends
C.A type of animal
D.A business that sells cars
步驟2:使用

In which sentence is 'dealership' used correctly?

A.She went to the bakery to buy a loaf of bread.
B.They met at the library to study for their exams.
C.He visited the dealership to test drive a new car.
D.The park is a great place to walk the dog.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'dealership'?

A.Hospital
B.Restaurant
C.Garage
D.School
步驟4:反義詞

What would be an opposite of 'dealership'?

A.Office building
B.Art gallery
C.Factory
D.Farm
步驟5:掌握

How would you use 'dealership' in a real-life context?

A.The dealership has a great selection of books for sale.
B.I am planning to visit the dealership to buy a new car.
C.She works at the dealership as a chef.
D.We went to the dealership to adopt a puppy.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服