decentralize 單詞的含義
- 將權力分散到中央權威之外
- 將操作分散到多個地點
- 減少控制或決策的集中
decentralize 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
decentralize 音標與發音
英式
/diːˈsɛntrəlaɪz/
美式
/diˈsɛntrəlaɪz/
decentralize 單詞的語源
詞根分解:'de-'(來自)+ 'centralize'(使中心化)。歷史來源:拉丁語 'decentralizare' → 古法語 → 英語。記憶圖像:想像一個權力集中於一個大型中心城市的場景;現在想像人們向更小的城鎮擴散,共享權力和決策,像是相互連接的社區中心網絡。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
去中心化指把權力、決策或營運權從一個集中的核心機構分散到多個較小的單位。它在政府改革、企業組織與網路系統中常見,能提升地方單位的自主性與回應速度,但也可能增加協調與問責的難度。動詞 decentralize 常見搭配有將決策或營運分散到各地分公司、部門或合作單位。與 centralize 相對的是集中權力。學習者常誤以為去中心化只是廣泛分散資源,其實是在改變權力的歸屬。
用法提醒
- 記得與 中心/權威 搭配;要把重點放在 控制權 的轉移 而非僅僅 資源 的分散。常見搭配有 decentralize 決策、decentralize 操作。留意 centralize 與 decentralize 的對立。多見於 商業、政府、科技 情境。介系詞很重要:從 中心 到 各地。用實際例子練習以維持語義的細微差異。
常見誤解
- 去中心化只是把資源分散,並不改變權力的歸屬。
- 去中心化就一定更快,沒有取捨。
- 去中心化 等同於 把任務分派給各部門。
- centeralize 與 decentralize 在商業語境中常被混用。
- 去中心化 只 與政府相關,與企業或科技無關。
語言思維差異
繁體中文學習者常把去中心化理解成只是資源分散,而忽略了決策權的移轉。實際使用時需留意向地方單位移交權力這一層含義,以及在政府、商業、科技情境中的不同搭配。
學習提示
- 找出移交權力的主體(誰在移轉權力)。
- 搭配決策、營運等名詞使用。
- 與 centralize 對照,感受權力流向的變化。
- 結合政府、企業、科技等實際情境練習。
- 注意介詞,通常是從中央向地方分散。
- 透過對比練習,加深對去中心化的理解。
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the meaning of the word 'decentralize'?
A.To create something new
B.To put all power in one place
C.To distribute power away from a central location
D.To simplify a process
步驟2:使用
Which sentence uses the word 'decentralize' correctly?
A.The teacher will decentralize the class to make it easier for students.
B.We need to decentralize this cake before serving it.
C.The manager decided to decentralize the project to improve communication.
D.They plan to decentralize the zoo to incorporate more local animals.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'decentralize'?
A.Disperse
B.Centralize
C.Consolidate
D.Gather
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'decentralize'?
A.Segment
B.Centralize
C.Disband
D.Separate
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where an organization might need to decentralize?
A.A school could centralize its administration to have more control over student outcomes.
B.A restaurant might need to centralize its kitchen for more efficient meal preparation.
C.A large corporation might decide to decentralize its operations to allow for regional offices to make their own decisions.
D.An athlete might centralize their training in one location for optimal performance.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用