declaration - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
declaration 單詞的含義
- 正式聲明或公告
- 宣布某事的行為
- 意圖的明確表達
declaration 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
declaration 音標與發音
英式
/ˌdɛkləˈreɪʃən/
美式
/ˌdɛkləˈreɪʃən/
declaration 單詞的語源
declaration = de- (向下) + clarare (使清晰). 歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一張卷軸被展開，揭示重要公告，帶來清晰的理解。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊麥克風，深吸一口氣，站直身子。我調整站姿，將心裡的第一句話往前推出，讓聲音 move 出現節奏。房間裡的緊張感慢慢放鬆，我保持專注並調整語速。我說出的那一行話放在眾人面前，成為一個簡單、正在發生的宣言。
真實語境解釋
Declaration 在繁體中文中常被翻譯為「聲明」或「宣告」，指正式且公開地表達某種立場、權利或意圖。它可能出現在法律文書、公佈事項，或在學術、媒體與政府語境中做出的正式聲音。與一般「說法」相比，聲明通常具備正式性、證據性與可追溯性，常需要簽名與日期等要素以證明其效力。學習時要留意與日常陳述的語氣區分，以及在適當情境使用「聲明/宣告」的搭配。
用法提醒
- 使用正式名詞；區分宣布與聲明的正式語氣；留意受眾與書寫要素；多用於法律/官方場合。
常見誤解
- Declaration 不一定是法律文書，也可用於個人層面的正式聲明。
- Declaration 與 announcement 並非在所有情境都等價，需看正式度。
- 在日常對話中不宜直接使用 declaration，較常用『聲明』或『宣布』等。
- 聲明不意味著隱藏或秘密，通常是公開且具證據性。
- 不一定要書面表達，口頭正式聲明也常見。
語言思維差異
面向繁體中文學習者：中文常用「聲明」或「宣告」在正式公眾語境，日常語境用語不同，需注意語氣和場合的搭配。
學習提示
- 學習常見搭配：聲明、獨立宣言、意向聲明等
- 比較 declare 和 announce 的語氣差異
- 練習正式語體與簽名、日期要素
- 多閱讀法律或政府公告範本
- 製作情境卡片，熟悉用法
- 練習用「make a declaration」的句型
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'declaration' used correctly?
A.He walked his dog without making any declaration.
B.She made a declaration about the color of her shirt.
C.The teacher asked a declaration to the students.
D.Their declaration led to a happy ending.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'declaration'?
A.Response
B.Announcement
C.Rebuttal
D.Concealment
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'declaration'?
A.Assertion
B.Recognition
C.Acclaim
D.Denial
步驟5：掌握
How is the word 'declaration' used in a real-life context?
A.At a court trial when a witness makes a formal statement.
B.During a birthday party when guests share jokes.
C.In a swimming competition when a referee starts the race.
D.At a supermarket checkout when a customer pays for groceries.
