LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

defect - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

defect 單詞的含義

  • 缺陷或瑕疵
  • 放棄或背棄忠誠
  • 缺少某些基本要素
Illustration for this word

defect 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

defect 音標與發音

發音
英式 /dɪˈfɛkt/
美式 /dɪˈfɛkt/
音節
defect

defect 單詞的語源

defect = de-(離開)+ fect(製作)。源於拉丁文 defectus,意指失敗。想像一個脫離陣營的士兵,象徵著背棄。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我用手推門再拉回,來回移動,直到邊緣出現一條細裂紋——這是一個缺陷悄悄顯露。我先停下來,調整鉸鏈,讓縫隙縮小,光線跟著移動。同一天,隊友在投票時離開團隊,悄悄改變立場,像是選擇站在另一邊的轉變,讓忠誠變得既真實又讓人遺憾。我站直身子,繼續前進,讓這一刻告訴我如何面對微小的瑕疵,以及人心的變動會如何改變整個計畫。

真實語境解釋

defect 在英文中有兩層主要含義。作為名詞,它指缺陷、瑕疵、過錯,著重於事物本身的不足;作為動詞,它也可表示背叛、退出某個陣營、放棄忠誠。學術、工程、法律等領域常用來描述問題或不足;在日常情境中也可指生理或心理上的缺陷。詞源上有 de-(離開)與 fect(做)等組合,帶出被製造成不完美或被迫離開的意象。要留意搭配,如 defect in 指向系統、產品、計畫等;defect from 多用於背離、叛逃的語義。

用法提醒

  • 區分名詞與動詞的兩種用法。使用 defect in 表示對某物的問題,defect from 表示離開某個團體。不要與 defection 混淆。區分 defective(形容詞)與 defect(名詞)。透過技術場景與政治場景練習。

常見誤解

  • 把 defect 的名詞解釋成只有嚴重缺陷,忽略細微瑕疵。
  • 動詞用法在日常語境較少見,易混淆。
  • 以為 defect from 可用於所有離開情境,實際僅限於背離、叛逃等。
  • 認為 defect 與 defection 同源,實際語義不同。
  • 把 defective 與 defect 混用。

語言思維差異

把 defect 視為物品的缺陷與離開團體的行為兩個面向。中文使用 缺陷/缺點、背叛/叛離等,分門別類。學習者常把動詞用法帶入日常情境,或把政治上的 defection 混用於技術語境。

學習提示

  • 區分名詞與動詞的兩種用法。
  • 使用 defect in 表示事物的問題,defect from 表示離開團體。
  • 單獨記筆記整理相關詞彙 defective、defection。
  • 以技術場景(產品缺陷)與政治情境(叛變)練習。
  • 以同義詞如 flaw、fault 擴充詞彙。
  • 透過語境中的介係詞搭配鞏固用法。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'defect'?

A.Happy
B.Flaw
C.Green
D.Jump
步驟2:使用

Which of the following sentences use 'defect' correctly?

A.She found a defect in the delicious cake.
B.He likes to defect in the park.
C.The defect sky was beautiful today.
D.They booked a defect for their vacation.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'defect'?

A.Issue
B.Strength
C.Fast
D.Big
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'defect'?

A.Error
B.Mistake
C.Flawless
D.Problem
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario of 'defect'?

A.A chef preparing a delicious meal.
B.A teacher grading a student's homework.
C.A car manufacturer discovering a defect in their vehicles.
D.A gardener planting flowers in the garden.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服