dehumanize 單詞的含義
- 剝奪某人的人性
- 將人視為非人類
- 貶低或羞辱某人的價值
dehumanize 英文例句
例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。
dehumanize 音標與發音
英式
/diːˈhjuːmənaɪz/
美式
/diˈhjuːmənaɪz/
dehumanize 單詞的語源
‘去人性化’一詞由前綴‘去’(表示‘去掉’)和動詞‘人性化’組成,後者源自拉丁語‘humanus’,意為‘人類的’。它的歷史路徑是從拉丁語經過法語進入英語。想像一個被面具遮住臉的人,象徵著失去人類身份,他變成了一個物體,而不是一個人。
註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」
真實語境解釋
去人性化是指把某人從人性中剝奪,讓他們看起來像非人類的對象。這個概念常出現在政治宣傳、仇恨語言與權力壓迫的語境中,強調對方尊嚴被否定。英語中的 dehumanize 常與名詞 dehumanization 搭配使用。對學習者而言,容易把它當成單純的侮辱或貶低,但它包含更系統性的、經過策劃的去人性化。使用時要注意對象通常是群體而非個人,且常與被動語態連用。
用法提醒
- 在刻意、系統性地否定人性時使用
- 與 dehumanization 搭配討論過程,而非單次侮辱
- 與貶低/侮辱不同,它包含尊嚴被移除的含義
- 通常涉及群體或被針對的個人,常見於政治或暴力語境
- 多出現在歷史、學術或批評性討論中
常見誤解
- 只是更嚴厲的侮辱,並非一種社會層面的過程。
- 只有個人會被去人性化,群體就不可能?
- 去人性化一定要有暴力才會出現。
- 與貶低或侮辱不是同一件事。
- 名詞“去人性化”只是更花俏的說法,實際上含義仍然強烈。
語言思維差異
在繁體中文語境中,常以「去人性化」描述制度性抹殺,較少用於日常口語;學習者要注意情境與對象的區分。
學習提示
- 學習名詞形態 dehumanization,便於討論過程
- 搭配相關詞彙:人性、尊嚴、壓迫
- 對象通常是群體或類別,而非單純的個人侮辱
- 多出現在正式語境:政治、戰爭、宣傳
- 與單純貶低或嘲笑區分開來
- 用歷史實例練習以理解語義範圍
五步學習法,用英語來學習英語
步驟1:含義
What is the meaning of 'dehumanize'?
A.To treat someone as if they are not human
B.To make something more humane
C.To elevate someone's status
D.To assist someone in need
步驟2:使用
Choose the correct usage of 'dehumanize' in a sentence.
A.The artist worked to dehumanize the beauty of nature in his paintings.
B.It is important to dehumanize animals in order to train them properly.
C.They used propaganda to dehumanize their opponents during the war.
D.People often dehumanize their friends when they disagree.
步驟3:同義詞
Which word is most similar to 'dehumanize'?
A.Empower
B.Objectify
C.Cherish
D.Support
步驟4:反義詞
What is the opposite of 'dehumanize'?
A.Neglect
B.Isolate
C.Humanize
D.Disregard
步驟5:掌握
Can you think of a real-life context where 'dehumanize' is relevant?
A.Many people feel loved when they are treated with respect and compassion.
B.In some historical contexts, efforts were made to dehumanize entire groups of people.
C.Acts of kindness can portray the best of humanity.
D.People should be encouraged to embrace their differences.
想要練習更多單詞嗎?
下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗
下載應用