delectation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
delectation 單詞的含義
- 快樂的狀態
- 極大的愉悅或享受
- 使人愉快的事物
delectation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
delectation 音標與發音
英式
/ˌdɛlɛkˈteɪʃən/
美式
/ˌdɛlɛkˈteɪʃən/
delectation 單詞的語源
(a) delectation = de- (向下) + lectare (選擇); (b) 源自拉丁文'delectatio'，傳入古法語，再到英語; (c) 想像品嚐一種美味的甜點，每一口都帶來喜悅和快樂——這正是'delectation'的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Delectation 指的是一種深刻的、往往帶有雅緻的愉悅感，通常源自品嚐、觀察或欣賞具有細膩價值的事物。出現在文學或正式語境中時，它表示的不僅是快樂，而是一種持續的享受，能夠調動感官或智力。你可以說對「精心烘焙的甜點」的 delectation，或對「措辭優美的句子」的 delectation，甚至對一個完美時刻的安靜欣喜。由於這個詞帶有書卷氣，日常口語中並不常見，更多出現在散文、評論或詩性文本中，強調把體驗當作一種慢慢品味、珍視的過程。
用法提醒
- 用於正式或文學語境；日常對話較少見。避免在日常話題中濫用。可搭配「以極大欣喜感」或「從……獲得 delectation」等表達，常與感官或智力層面的愉悅搭配。注意拼寫以 -tion 結尾。區分與「快樂/美味」的語義細微差異，強調品味與經驗的享受。避免作為口語同義詞。依讀者對象調整語氣，偏文學或評論風格。
常見誤解
- 誤以為 delectation 只是快樂或普遍的欣喜。
- 認為它只與品嚐有關，忽略美感或智力層面的愉悅。
- 把它與 delicious 或 delightful 直接同義翻譯，忽略語感差異。
- 在日常對話中過度使用，感覺生硬。
- 認為是短暫的快樂，而非長時間品味的愉悅。
語言思維差異
對於中文使用者而言，delectation 往往被視為比日常快樂更為雅致的享受，屬於書寫或文學語感。 learner 可能會把它等同於「美味」或「很開心」，在日常對話中聽起來不自然。
學習提示
- 閱讀詩歌或評論，體會語氣與語感。
- 與感官名詞搭配，如「感官的欣喜」或「美學上的愉悅」以凸顯差異。
- 練習短語："with great delectation" / "derive delectation from" 某情境。
- 保持正式語氣，避免在日常對話中使用。
- 注意它強調慢慢品味的經驗，而非單純的快樂。
- 發音提示：/ˌdɛlɪˈteɪʃən/。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'delectation'?
A.A state of deep sadness
B.A type of physical exercise
C.A feeling of pleasure or delight
D.An act of criticism
步驟2：使用
Which sentence uses 'delectation' correctly?
A.He felt a great delectation when he received the bad news.
B.They expressed their delectation at the concert's end.
C.Her delectation for studying late at night was evident.
D.The delectable cake was made for her delectation.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'delectation'?
A.Condemnation
B.Enjoyment
C.Despair
D.Displeasure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'delectation'?
A.Tedium
B.Delight
C.Happiness
D.Excitement
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where someone might experience great pleasure?
A.He could hardly contain his excitement when he tasted the gourmet dish.
B.After the long meeting, the decision brought her much joy.
C.The movie was so surprising that the audience felt a sense of dread.
D.At the end of the race, the sense of accomplishment filled her with pride.