deli - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deli 單詞的含義
- 出售熟食的商店，專門販賣熟食與三明治等
- 此類商店的熟食與現成餐點
- 作為 delicatessen 的簡稱，指熟食店及其產品
deli 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deli 音標與發音
英式
/ˈdɛli/
美式
/ˈdɛli/
deli 單詞的語源
(a) 根部分解：deli 是 delicatessen 的縮寫；delicatessen 的詞源由 delicat-（意為 delicate，源自法語 délicatesse）加上德語後綴 -essen（指食物）組成，英語借用自此詞。 (b) 歷史起源：Delikatessen 一詞來自德語 Delikatessen，透過法語 délicatesse 與拉丁語 delicatus 演變而來，再進入英語成為 delicatessen，最後縮寫為 deli。 (c) 記憶圖像：想像熟食店櫃檯上陳列著香腸與起司，門上懸掛著優雅的 Delikatessen 招牌。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在英語中，deli 是 delicatessen 的簡稱，指販售現成食品的店家或櫃台，如三明治、熟肉、起司和沙拉等。日常用語中可說 I bought lunch at the deli 或 I’ll grab a sandwich from the deli。deli 亦可指這類店鋪所供應的食品與風格，例如熟食肉片、泡菜、黑麥麵包等。詞源方面，deli 源自 delicatessen，經德語 Delikatessen 再到法語 délicatesse，意義為美味、講究。可想像一個光亮的熟食櫃檯，擺滿香氣撲鼻的火腿與起司。
用法提醒
- deli 是 delicatessen 的簡稱；不是一般雜貨店的用語
- 常用 the deli 指特定熟食店，直接用 deli 也可指店面
- deli meats 指切片熟食肉，非生肉
- delicatessen 為正式全稱，deli 為非正式簡寫
- delis 指多家店鋪；deli meats 為固定搭配
常見誤解
- deli 就是餐廳而不是店面。
- deli 和 delicatessen、delicatessen food 一樣意思。
- deli meats 是生肉片。
- 熟食店的食物都很昂貴、特別高級。
- 熟食店只在美國有。
語言思維差異
對繁體中文使用者，重點是區分 deli 作店鋪與 deli meats 作食品；常把它誤用為美食或餐廳的同義詞。
學習提示
- 用「熟食店」與「熟食食品」兩種含義造句練習
- 記住固定搭配 deli meats
- delis 表示多家熟食店；deli meats 是食品搭配
- 搭配 Delicatessen 以幫助記憶詞源
- 用熟食櫃檯的照片等實物感記憶
- 與 bakery、butcher、supermarket 等比較學習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'deli'?
A.A place to buy flowers
B.A type of lizard
C.A type of car
D.A store selling prepared foods
步驟2：使用
In which sentence is 'deli' used correctly?
A.We picked up sandwiches at the deli for lunch.
B.He caught a deli that ran across the road.
C.She bought a bouquet of flowers at the deli.
D.The red deli drove past us quickly.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'deli'?
A.Bookstore
B.Library
C.Restaurant
D.Butcher
步驟4：反義詞
Which word is an opposite of 'deli'?
A.Gourmet
B.Buffet
C.Garden
D.Franchise
步驟5：掌握
Where would you most likely find a deli in a real-life context?
A.Airport
B.Museum
C.Shopping mall
D.Park
