deluxe - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deluxe 單詞的含義
- 高品質或奢華的
- 比一般更為精緻或特別的
- 表示優質
deluxe 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deluxe 音標與發音
英式
/dɪˈlʌks/
美式
/dɪˈlʌks/
deluxe 單詞的語源
de- (來自) + luxe (奢華); 法語 → 英語; 想像一個奢華酒店的房間，配有豪華的枕頭和金色裝飾，代表著終極奢華.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Deluxe 在英文中表示高品質、奢華或比平常更講究的版本。常見搭配有 deluxe edition、deluxe room、deluxe amenities。學習者要注意，它並不等同於絕對的優越，更多由語境和搭配決定。與 brand、suite、feature 搭配時，deluxe 往往指高端、附加價值較多的版本；與 basic、cheaper 對比時，強調的是檔次的提升。有些品牌把 deluxe 作為固定標籤，需要辨識是否是行銷用語，以免生硬地照抄中文的「豪華」表述。
用法提醒
- 用於描述高端版本或品牌標籤。
- 與 edition、room、amenities 等名詞搭配。
- 正式寫作中，偏好用中性詞如豪華或高檔。
- 留意價格不一定等於品質。
- 僅在行銷標籤或明顯升級時使用 deluxe。
常見誤解
- Deluxe 就是最貴的選項。
- Deluxe 等同於標準的反義詞。
- Deluxe 是產品規格中的精確技術術語。
- Deluxe 一定很花俏。
- Deluxe 與 luxury 在所有情境都可互換。
語言思維差異
Deluxe 在英語中常作行銷標籤，表示較高檔次與附加價值，學習者需結合語境與搭配，避免直接以「豪華」或「昂貴」等同。
學習提示
- 記住 deluxe 常見搭配（edition、room、amenities）。
- 依語境分辨 deluxe、luxury、premium 的差異。
- 留意品牌語用，有時只是行銷標籤而非技術術語。
- 正式文本中避免過度使用 deluxe。
- 在語氣上選擇合適的同義詞（中性、正式）。
- 多閱讀旅館宣傳資料，了解自然用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which of the following best defines the word 'deluxe'?
A.Extremely cheap or produced at minimal cost
B.Of especially high quality, luxurious, or more elaborate than standard
C.A small device used for measuring temperature
D.To reduce or simplify a product or service
步驟2：使用
Which sentence uses 'deluxe' correctly?
A.He tried to deluxe his old bicycle by stripping it of features to save weight.
B.They upgraded to a deluxe suite with an ocean view and a private balcony.
C.The tiny street vendor sold deluxe snacks that looked cheap and poorly made.
D.She used a deluxe stamp to mail the postcard for less postage.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'deluxe'?
A.cheap
B.basic
C.luxurious
D.ordinary
步驟4：反義詞
Which word is the closest opposite of 'deluxe'?
A.basic
B.opulent
C.lavish
D.elegant
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where the term would be appropriate? (Choose the scenario that best fits the meaning.)
A.A hotel room with a king-sized bed, a private balcony overlooking the sea, and a stocked minibar.
B.A compact bus ticket that only admits standing passengers and offers no amenities.
C.A used paperback book purchased from a thrift store for a dollar.
D.A basic commuter bicycle with no suspension and a simple bell.
